The secret password — Det hemmelige passordet

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية

Nora: Det korte passordet mitt er lett å gjette.My short password is easy to guess.

Robo: Navn og fødselsdato er heller ikke gode valg.Names and birthdays are not good choices either.

Nora: Jeg velger flere tilfeldige ord i en lang frase.I choose several random words in a long phrase.

Robo: Lengde gjør passordet sterkere.Length makes the password stronger.

Nora: Kan jeg bruke samme passord overalt?Can I use the same password everywhere?

Robo: Nei. Ett datainnbrudd skal ikke åpne alle kontoene.No. One breach should not open every account.

Nora: En passordbehandler husker unike passord.A password manager remembers unique passwords.

Robo: Beskytt den med ett sterkt hovedpassord.Protect it with one strong master password.

Nora: Nå ber kontoen også om en ekstra bekreftelse.Now the account also asks for an extra confirmation.

Robo: Del aldri engangskoden med andre.Never share the one-time code with anyone.

Nora: Kontoen min har flere lag med beskyttelse.My account has several layers of protection.

Robo: Lange unike passord og tofaktor virker sammen.Long unique passwords and two-factor authentication work together.

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة