Komiks·LabKomiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › في الحافلة
النرويجية A2
في الحافلة — På bussen
يركب دينيس الحافلة إلى دورة النرويجية: شراء التذكرة في التطبيق، وتغيير الحافلة، والنزول.
🇳🇴 Denys tar bussen til norskkurset: billett i appen, bytte og å gå av på riktig stopp.
حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية
Denys: Unnskyld, går denne bussen til sentrum?عفوًا، هل تذهب هذه الحافلة إلى وسط المدينة؟
Kari the driver: Ja, men du må bytte ved jernbanestasjonen.نعم، لكن عليك أن تغيّر في محطة القطار.
Denys: Kan jeg kjøpe billett hos deg?هل يمكنني شراء تذكرة منك؟
Kari the driver: Nei, du må kjøpe billett i appen før du går på.لا، يجب أن تشتري التذكرة من التطبيق قبل أن تصعد.
Denys: Et øyeblikk … Nå har jeg kjøpt en voksenbillett.لحظة… الآن اشتريت تذكرة للكبار.
Kari the driver: Supert. Sett deg, vi kjører nå.ممتاز. اجلس، سننطلق الآن.
Maria: Hei, Denys! Skal du på jobb?مرحبًا يا دينيس! هل أنت ذاهب إلى العمل؟
Denys: Nei, jeg skal på norskkurs. Det begynner klokka ni.لا، أنا ذاهب إلى دورة النرويجية. تبدأ في التاسعة.
Narrator: Neste stopp: Jernbanestasjonen.المحطة التالية: محطة القطار.
Maria: Her må du gå av og ta trikken.هنا يجب أن تنزل وتركب الترام.
Denys: Takk for hjelpen! Ha en fin dag!شكرًا على المساعدة! يومًا سعيدًا!
Maria: I like måte! Lykke til på kurset!ولك أيضًا! بالتوفيق في الدورة!
كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة
| bussen | الحافلة |
| sentrum | وسط المدينة |
| bytte | يغيّر (وسيلة النقل) |
| jernbanestasjonen | محطة القطار |
| kjøpe | يشتري |
| billett | تذكرة |
| appen | التطبيق |
| gå på | يصعد (إلى الحافلة) |
| et øyeblikk | لحظة من فضلك |
| voksenbillett | تذكرة للكبار |
| sett deg | اجلس |
| kjører | يقود، ينطلق |
| norskkurs | دورة اللغة النرويجية |
| neste stopp | المحطة التالية |
| gå av | ينزل |
| trikken | الترام |
| takk for hjelpen | شكرًا على المساعدة |
| i like måte | وأنت كذلك |
| lykke til | بالتوفيق |
مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A2
- عند الطبيب (Hos legen)
- اليوم الأول في العمل (Første dag på jobben)
- السابع عشر من مايو (17. mai)
- ماذا فعلت في عطلة نهاية الأسبوع؟ (Hva gjorde du i helga?)
- الغداء في العمل (Lunsj på jobben)
- رحلة الكوخ (Hytteturen)
- في الروضة (I barnehagen)
- السيارة السريعة (Den raske bilen)