Komiks·LabKomiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › عند الطبيب
النرويجية A2
عند الطبيب — Hos legen
ألينا مريضة وتزور الدكتور همفري. كيف تشرح ما يؤلمك؟
🇳🇴 Alina er syk og går til doktor Humphrey. Hvordan forklarer man hva som gjør vondt?
حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية
Alina: Hei, jeg har time klokka ti.مرحبًا، عندي موعد في الساعة العاشرة.
Humphrey: Velkommen! Jeg er doktor Humphrey. Hva kan jeg hjelpe deg med?أهلًا! أنا الدكتور همفري. كيف أستطيع مساعدتك؟
Alina: Jeg har vondt i halsen, og jeg har feber.عندي التهاب في الحلق وحرارة.
Humphrey: Hvor lenge har du vært syk?منذ متى وأنت مريض؟
Alina: I tre dager. Jeg sover dårlig om natta.منذ ثلاثة أيام. أنام بشكل سيئ في الليل.
Humphrey: Kan du åpne munnen og si «a»?هل يمكنك أن تفتح فمك وتقول «آه»؟
Alina: Aaaa ...آآآه...
Humphrey: Halsen er litt rød, men det er ikke farlig.حلقك أحمر قليلًا، لكن الأمر ليس خطيرًا.
Humphrey: Du må drikke mye vann og hvile i noen dager.يجب أن تشرب الكثير من الماء وترتاح بضعة أيام.
Alina: Trenger jeg medisin?هل أحتاج إلى دواء؟
Humphrey: Du kan ta paracet hvis du har vondt. God bedring!يمكنك أن تأخذ الباراسيتامول إذا كان مؤلمًا. أتمنى لك الشفاء العاجل!
Alina: Tusen takk, doktor. Ha en fin dag!شكرًا جزيلًا يا دكتور. يومًا سعيدًا!
كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة
| time | موعد |
| klokka ti | في الساعة العاشرة |
| vondt i halsen | التهاب الحلق |
| feber | حرارة، حمّى |
| hvor lenge | كم من الوقت |
| syk | مريض |
| sover dårlig | ينام بشكل سيئ |
| om natta | في الليل |
| munnen | الفم |
| farlig | خطير |
| vann | ماء |
| hvile | يرتاح |
| noen dager | بضعة أيام |
| medisin | دواء |
| god bedring | الشفاء العاجل |
مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A2
- اليوم الأول في العمل (Første dag på jobben)
- في الحافلة (På bussen)
- السابع عشر من مايو (17. mai)
- ماذا فعلت في عطلة نهاية الأسبوع؟ (Hva gjorde du i helga?)
- الغداء في العمل (Lunsj på jobben)
- رحلة الكوخ (Hytteturen)
- في الروضة (I barnehagen)
- السيارة السريعة (Den raske bilen)