Komiks·Lab

Komiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › أطلقوا اخرجوا، تنبيه الآخرين والتقاء

النرويجية A1

أطلقوا اخرجوا، تنبيه الآخرين والتقاء — Brann! Ut, varsle og møt opp

تكتشف (نورا) الدخان وتتعلم قاعدة الإنقاذ والطفولة دون تعريض نفسها للخطر

🇳🇴 Nora oppdager røyk og lærer regelen redde–varsle–slokke uten å sette seg selv i fare.

أطلقوا اخرجوا، تنبيه الآخرين والتقاء — النرويجية A1
📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية 🧩 Quiz
Røykvarsleren piper, og det kommer røyk fra kjøkkenet. Jeg roper «Brann!» og varsler alle med en gang.
Røykvarsleren piper, og det kommer røyk fra kjøkkenet. Jeg roper «Brann!» og varsler alle med en gang.
Brann- og redningsvesenet har nødnummer 110. Jeg sier nøyaktig adresse og hva som brenner.
Brann- og redningsvesenet har nødnummer 110. Jeg sier nøyaktig adresse og hva som brenner.
Først hjelper vi hverandre ut til et trygt sted. På møtestedet ser vi raskt om alle har kommet ut.
Først hjelper vi hverandre ut til et trygt sted. På møtestedet ser vi raskt om alle har kommet ut.

Learning goals

الثقافة والتقاليد النرويجية

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية

Leo: Røykvarsleren piper, og det kommer røyk fra kjøkkenet.إنذار الدخان والدخان قادم من المطبخ

Teacher Morten: Jeg roper «Brann!» og varsler alle med en gang.وأصرخ " فير " وأحذر الجميع على الفور.

Nora: Brann- og redningsvesenet har nødnummer 110.رقم طارئ الحريق والإنقاذ 110

Teacher Morten: Jeg sier nøyaktig adresse og hva som brenner.أعطي العنوان بالضبط وأقول ما يحترق

Leo: Først hjelper vi hverandre ut til et trygt sted.أولاً نساعد بعضنا البعض للوصول إلى مكان آمن

Teacher Morten: På møtestedet ser vi raskt om alle har kommet ut.في نقطة الإجتماع نتفقد بسرعة ما إذا كان الجميع بالخارج

Nora: Jeg forteller 110 adressen, hvor røyken er og om noen mangler.أخبر 110 العنوان، أين الدخان وما إذا كان أي شخص مفقود.

Teacher Morten: Operatøren gir instrukser og sender riktig hjelp.المشغل يعطي التعليمات ويرسل المساعدة الصحيحة

Leo: Jeg går aldri inn igjen for å hente ting.أنا لا أَعُودُ أبداً إلى داخل لجمع الأشياءِ.

Teacher Morten: Jeg slokker bare hvis brannen er liten og det er trygt å gjøre det.أنا فقط أطفئ حريق صغير عندما يكون من الآمن فعل ذلك

Nora: Husk: redde, varsle og slokke når det er forsvarlig.تذكّرْ: إنقاذ، إنذار وإطفاء عندما هو آمنُ.

Teacher Morten: Røyk er giftig, så det viktigste er å komme seg ut.الدخان سام لذا الخروج هو الأولوية

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

et nødnummerرقم الطوارئ
en operatørمشغل
en adresseعنوان
et stedموقع
en instruksjonتعليمات
å varsleللإنذار
å ringeأن يتصل
tryggآمن
akuttعاجل
å hjelpeأن يساعد
å venteننتظر
å beskriveيصف
en brannحريق
røykالدخان
en røykvarslerكاشف دخان
et møtestedنقطة اجتماع
å evakuereللإخلاء
giftigالسمية
et slokkeapparatمطفأة حريق
å gå inn igjenالعودة إلى الداخل

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A1