Komiks·Lab

Komiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › Fogo! Saia, avise e vá ao ponto de encontro

Norueguês A1

Fogo! Saia, avise e vá ao ponto de encontro — Brann! Ut, varsle og møt opp

A Nora descobre fumaça e aprende a regra salvar–avisar–apagar sem se colocar em perigo.

🇳🇴 Nora oppdager røyk og lærer regelen redde–varsle–slokke uten å sette seg selv i fare.

Fogo! Saia, avise e vá ao ponto de encontro — Norueguês A1
📖 Leia o quadrinho com áudio em norueguês 🧩 Quiz
Røykvarsleren piper, og det kommer røyk fra kjøkkenet. Jeg roper «Brann!» og varsler alle med en gang.
Røykvarsleren piper, og det kommer røyk fra kjøkkenet. Jeg roper «Brann!» og varsler alle med en gang.
Brann- og redningsvesenet har nødnummer 110. Jeg sier nøyaktig adresse og hva som brenner.
Brann- og redningsvesenet har nødnummer 110. Jeg sier nøyaktig adresse og hva som brenner.
Først hjelper vi hverandre ut til et trygt sted. På møtestedet ser vi raskt om alle har kommet ut.
Først hjelper vi hverandre ut til et trygt sted. På møtestedet ser vi raskt om alle har kommet ut.

Learning goals

cultura e tradições norueguesas

Diálogo em norueguês com tradução em português

Leo: Røykvarsleren piper, og det kommer røyk fra kjøkkenet.O detector de fumaça apita, e está saindo fumaça da cozinha.

Teacher Morten: Jeg roper «Brann!» og varsler alle med en gang.Grito “Fogo!” e aviso todo mundo na hora.

Nora: Brann- og redningsvesenet har nødnummer 110.O número de emergência dos bombeiros é o 110.

Teacher Morten: Jeg sier nøyaktig adresse og hva som brenner.Digo o endereço exato e o que está pegando fogo.

Leo: Først hjelper vi hverandre ut til et trygt sted.Primeiro ajudamos uns aos outros a chegar a um lugar seguro.

Teacher Morten: På møtestedet ser vi raskt om alle har kommet ut.No ponto de encontro conferimos rapidamente se todos saíram.

Nora: Jeg forteller 110 adressen, hvor røyken er og om noen mangler.Digo ao 110 o endereço, onde está a fumaça e se falta alguém.

Teacher Morten: Operatøren gir instrukser og sender riktig hjelp.O atendente dá instruções e manda a ajuda certa.

Leo: Jeg går aldri inn igjen for å hente ting.Nunca volto para dentro para buscar coisas.

Teacher Morten: Jeg slokker bare hvis brannen er liten og det er trygt å gjøre det.Só apago o fogo se ele for pequeno e for seguro fazer isso.

Nora: Husk: redde, varsle og slokke når det er forsvarlig.Lembre: salvar, avisar e apagar quando for seguro.

Teacher Morten: Røyk er giftig, så det viktigste er å komme seg ut.A fumaça é tóxica, então o mais importante é sair.

Palavras norueguesas deste quadrinho

et nødnummerum número de emergência
en operatørum atendente, um operador
en adresseum endereço
et steduma localização
en instruksjonuma instrução
å varsleavisar, alertar
å ringeligar, telefonar
tryggseguro
akutturgente, imediato
å hjelpeajudar
å venteesperar
å beskrivedescrever
en brannum incêndio
røykfumaça
en røykvarslerum detector de fumaça
et møtestedum ponto de encontro
å evakuereevacuar
giftigtóxico
et slokkeapparatum extintor de incêndio
å gå inn igjenvoltar para dentro

Mais quadrinhos em norueguês, nível A1