Feuer! Geh raus, alarmiere andere und triff dich. — Brann! Ut, varsle og møt opp

Learning goals

norwegische Kultur und Traditionen

Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung

Leo: Røykvarsleren piper, og det kommer røyk fra kjøkkenet.Der Rauchmelder piept und Rauch kommt aus der Küche.

Teacher Morten: Jeg roper «Brann!» og varsler alle med en gang.Ich rufe "Feuer!" und alarmiere alle sofort.

Nora: Brann- og redningsvesenet har nødnummer 110.Die Notrufnummer des Feuerwehr- und Rettungsdienstes lautet 110.

Teacher Morten: Jeg sier nøyaktig adresse og hva som brenner.Ich gebe die genaue Adresse und sage, was brennt.

Leo: Først hjelper vi hverandre ut til et trygt sted.Zuerst helfen wir einander, an einen sicheren Ort zu gelangen.

Teacher Morten: På møtestedet ser vi raskt om alle har kommet ut.Am Treffpunkt prüfen wir schnell, ob alle draußen sind.

Nora: Jeg forteller 110 adressen, hvor røyken er og om noen mangler.Ich sage 110 die Adresse, wo der Rauch ist und ob jemand fehlt.

Teacher Morten: Operatøren gir instrukser og sender riktig hjelp.Der Betreiber gibt Anweisungen und schickt die richtige Hilfe.

Leo: Jeg går aldri inn igjen for å hente ting.Ich gehe nie wieder hinein, um Sachen zu sammeln.

Teacher Morten: Jeg slokker bare hvis brannen er liten og det er trygt å gjøre det.Ich lösche nur ein kleines Feuer, wenn es sicher ist.

Nora: Husk: redde, varsle og slokke når det er forsvarlig.Denken Sie daran: speichern, warnen und löschen, wenn es sicher ist.

Teacher Morten: Røyk er giftig, så det viktigste er å komme seg ut.Rauch ist giftig, also ist das Aussteigen die Priorität.

Norwegische Wörter aus diesem Comic