Komiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › عندما أصبحت البيانات قناعا
النرويجية A2
عندما أصبحت البيانات قناعا — Da data ble brukt som en maske
يتعلم (ليو) كيف يمكن استخدام البيانات الشخصية المسروقة لتشريح شخص آخر ومن يحذر
🇳🇴 Leo lærer hvordan stjålne personopplysninger kan brukes til å utgi seg for å være noen andre, og hvem som må varsles.
Learning goals
hackers and cyber defence for kids · identitetstyveri
حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية
Leo: Navn, adresse, fødselsnummer og ID-bilder er personopplysninger.الاسم والعنوان ورقم الهوية الوطنية وصور الهوية هي بيانات شخصية.
Teacher Morten: De skal ikke deles bare fordi noen spør.لا يجب أن يتشاركوا فقط لأن أحدهم يسأل
Nora: En kriminell bruker stjålne data til å utgi seg for å være Leo.مجرم يستخدم بيانات مسروقة لينتحل شخصية (ليو)
Teacher Morten: Det kalles identitetstyveri og kan føre til svindel.هذا هو سرقة الهوية ويمكن أن تؤدي إلى الغش.
Leo: Familien ser en konto og et kjøp de ikke kjenner.وترى الأسرة حسابا وشراء لا تعترف به.
Teacher Morten: De tar vare på meldinger, datoer og annen dokumentasjon.وهي تحتفظ بالرسائل والتواريخ والوثائق الأخرى.
Nora: De kontakter banken eller tjenesten gjennom offisielle kanaler.يتصلون بالبنك أو الخدمة من خلال القنوات الرسمية.
Teacher Morten: Misbrukte kontoer og kort blir sperret raskt.الحسابات والبطاقات الضئيلة مقفلة بسرعة.
Leo: Identitetstyveri bør anmeldes til politiet.وينبغي إبلاغ الشرطة بسرقة الهوية.
Teacher Morten: En voksen hjelper Leo med dokumentasjon og nødvendige sperrer.شخص بالغ يساعد (ليو) في الحصول على الوثائق
Nora: Leo deler mindre, bruker unike passord og tofaktor.(ليو) يتقاسم أقل، ويستخدم كلمة سر فريدة وتوثيق المفاعلين.
Teacher Morten: Han følger med på varsler om ukjent aktivitet.يشاهد تنبيهات عن نشاط مجهول
كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة
| en konto | حساب |
| et passord | كلمة المرور |
| en kode | شيفرة |
| en lenke | رابط |
| trygg | آمن |
| en voksen | بالغ |
| å beskytte | للحماية |
| å stjele | للسرقة |
| en kriminell | مجرم |
| hjelp | مساعدة |
| identitetstyveri | سرقة الهوية |
| personopplysninger | البيانات الشخصية |
| et fødselsnummer | رقم الهوية الوطنية |
| en legitimasjon | وثيقة هوية |
| å utgi seg for | لانتحال شخصية |
| en transaksjon | معاملة |
| en kredittsperre | كتلة إئتمان |
| dokumentasjon | توثيق |
مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A2
- النقاط في الصندوق (Poeng i boksen)
- اعثر على الخطأ! (Finn feilen!)
- أي لغة؟ (Hvilket språk?)
- نموذج للمدرسة (En modell av skolen)
- موقع لبوس: أساسيات HTML (Nettsiden til Pus)
- الفخ يستهدف المشاعر (Fellen virker på følelser)
- شخص ما تولى الحساب (Noen tok over kontoen)
- التهديد في الدردشة (Trusselen i chatten)