Komiks·Lab

Komiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › التهديد في الدردشة

النرويجية A2

التهديد في الدردشة — Trusselen i chatten

وتعلم نورا أن الابتزاز الرقمي ليس خطأ الضحية على الإطلاق، وأنه يمكن للبالغين الموثوقين والخدمة والشرطة أن يساعدا.

🇳🇴 Nora lærer at digital utpressing aldri er offerets skyld, og at en trygg voksen, tjenesten og politiet kan hjelpe.

التهديد في الدردشة — النرويجية A2
📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية 🧩 Quiz
En person truer med å dele privat innhold hvis Nora ikke adlyder. Dette er digital utpressing, og det er ikke Noras skyld.
En person truer med å dele privat innhold hvis Nora ikke adlyder. Dette er digital utpressing, og det er ikke Noras skyld.
Hun sender ikke flere bilder, penger eller koder. Å adlyde trusselen stanser ikke nødvendigvis presset.
Hun sender ikke flere bilder, penger eller koder. Å adlyde trusselen stanser ikke nødvendigvis presset.
Nora lagrer brukernavn, meldinger, tidspunkt og lenker. Hun videresender ikke sensitivt materiale til venner.
Nora lagrer brukernavn, meldinger, tidspunkt og lenker. Hun videresender ikke sensitivt materiale til venner.

Learning goals

hackers and cyber defence for kids · digital utpressing

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية

Leo: En person truer med å dele privat innhold hvis Nora ikke adlyder.الشخص يهدد بتقاسم المحتوى الخاص ما لم يطيع نورا

Teacher Morten: Dette er digital utpressing, og det er ikke Noras skyld.وهذا ابتزاز رقمي وليس خطأ نورا.

Nora: Hun sender ikke flere bilder, penger eller koder.إنها لا ترسل المزيد من الصور أو المال أو الرموز

Teacher Morten: Å adlyde trusselen stanser ikke nødvendigvis presset.إن مواجهة التهديد لا تتوقف بالضرورة عن الضغط.

Leo: Nora lagrer brukernavn, meldinger, tidspunkt og lenker.(نورا) تنقذ اسم المستخدم والرسائل والزمن والصلات

Teacher Morten: Hun videresender ikke sensitivt materiale til venner.إنها لا تقدم مواد حساسة للأصدقاء

Nora: Hun forteller det straks til en trygg voksen.تُخبرُ a بالغ موثوقِ فوراً.

Teacher Morten: Barn skal ikke måtte løse en slik trussel alene.لا يجب على الطفل التعامل مع هذا التهديد وحده

Leo: De rapporterer profilen til tjenesten og kontakter politiet.يبلغون الخدمة بالملف الشخصي ويتصلون بالشرطة.

Teacher Morten: Ved akutt fare ringer de 112.في خطر مباشر يسمون 112

Nora: Etter at spor er sikret, blokkerer de kontakten.بعد الحفاظ على الأدلة، يحجبون الاتصال.

Teacher Morten: Skam tilhører den som truer, ikke barnet som ber om hjelp.العار يعود للشخص الذي يقوم بالتهديد وليس الطفل الذي يطلب المساعدة

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

en kontoحساب
et passordكلمة المرور
en kodeشيفرة
en lenkeرابط
tryggآمن
en voksenبالغ
å beskytteللحماية
å stjeleللسرقة
en kriminellمجرم
hjelpمساعدة
digital utpressingالابتزاز الرقمي
en trusselتهديد
privat innholdالمحتوى الخاص
et brukernavnاسم المستخدم
et skjermbildeالشاشة
å blokkereإلى الحي
å anmeldeإبلاغ الشرطة
skyldاللوم

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A2