Komiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › موقع لبوس: أساسيات HTML
النرويجية A2
موقع لبوس: أساسيات HTML — Nettsiden til Pus
تصنع نورا وليو موقعًا عن القط بوس. يشرح روبو HTML: الوسوم بين قوسين زاويين، والعنوان <h1>، والفقرة <p>، والصورة <img>، والرابط <a>.
🇳🇴 Nora og Leo lager en nettside om katten Pus. Robo forklarer HTML: tagger i spisse klammer, overskrift <h1>, avsnitt <p>, bilde <img> og lenke <a>.
حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية
Nora: Jeg vil lage en nettside om katten vår, Pus!أريد أن أصنع موقعًا عن قطّنا بوس!
Leo: Da trenger vi HTML.إذن نحتاج إلى HTML.
Robo: HTML bygger nettsider. Det består av tagger.HTML يبني صفحات الويب. ويتكوّن من وسوم.
Leo: Hva er en tagg?ما هو الوسم؟
Robo: En tagg er et kort ord i spisse klammer, for eksempel p.الوسم كلمة قصيرة بين قوسين زاويين، مثل p.
Robo: De fleste tagger har en start og en slutt. Slutt-taggen har en skråstrek.لمعظم الوسوم بداية ونهاية. ووسم النهاية فيه شرطة مائلة.
Nora: Som en sandwich!مثل الشطيرة!
Nora: Jeg skriver h1 og «Pus». Det blir en stor overskrift!أكتب h1 و«بوس». فيصير عنوانًا كبيرًا!
Robo: Ja. h1 betyr overskrift nummer én.نعم. h1 تعني العنوان رقم واحد.
Leo: Med p lager vi et avsnitt, og med img viser vi et bilde.بـp نصنع فقرة، وبـimg نعرض صورة.
Nora: Se, et bilde av Pus!انظر، صورة لبوس!
Nora: Til slutt en lenke. Taggen a tar oss til en annen side.وأخيرًا رابط. الوسم a يأخذنا إلى صفحة أخرى.
Robo: Nettsiden er klar! Neste gang gjør vi den fin med CSS.الموقع جاهز! في المرة القادمة سنجمّله بـCSS.
كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة
| ei nettside | موقع، صفحة ويب |
| HTML | HTML — لغة صفحات الويب |
| ei tagg | وسم |
| spisse klammer | أقواس زاوية < > |
| å bestå av | يتكوّن من |
| en start | بداية |
| en slutt | نهاية |
| ei slutt-tagg | وسم النهاية |
| en skråstrek | شرطة مائلة / |
| ei overskrift | عنوان |
| et avsnitt | فقرة |
| et bilde | صورة |
| ei lenke | رابط |
| å vise | يعرض |
| til slutt | أخيرًا |
| klar | جاهز |
| neste gang | في المرة القادمة |
مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A2
- عند الطبيب (Hos legen)
- اليوم الأول في العمل (Første dag på jobben)
- في الحافلة (På bussen)
- السابع عشر من مايو (17. mai)
- ماذا فعلت في عطلة نهاية الأسبوع؟ (Hva gjorde du i helga?)
- الغداء في العمل (Lunsj på jobben)
- رحلة الكوخ (Hytteturen)
- في الروضة (I barnehagen)