Komiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › ملفات خلف قفل رقمي
النرويجية B1
ملفات خلف قفل رقمي — Filer bak en digital lås
ويتعلم الفصل ما يفعله الفدية، وكيف يمكن للملحقات المشبوهة أن تنشر البرمجيات الخاطئة، وسبب الدعم ومسألة الإبلاغ السريع.
🇳🇴 Klassen lærer hva løsepengevirus gjør, hvordan mistenkelige vedlegg kan spre skadevare, og hvorfor backup og rask varsling betyr mye.
Learning goals
hackers and cyber defence for kids · løsepengevirus
حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية
Leo: En uventet e-post har et vedlegg som ser viktig ut.بريد إلكتروني غير متوقّع له إرتباط يبدو مهماً
Teacher Morten: Falske vedlegg og lenker kan spre skadevare.ملحقات و وصلات مزيفة يمكن أن تنتشر البرمجيات الخبيثة
Nora: Løsepengevirus kan kryptere filer eller låse en skjerm.الفدية يمكن أن تشفر الملفات أو تغلق الشاشة
Teacher Morten: Deretter krever kriminelle løsepenger.المجرمون يطلبون فدية
Leo: Leo slutter å klikke og roper på læreren.ليو توقف عن النقر و اتصل بالمعلم
Teacher Morten: Han prøver ikke tilfeldige fikser som kan gjøre situasjonen verre.هو لا يُحاولُ التَثبيتات العشوائيةِ الذي قَدْ يَجْعلُ الأشياءَ أسوأَ.
Nora: Læreren kobler den berørte maskinen fra nettverket.ويفصل المعلم الحاسوب المتأثر من الشبكة.
Teacher Morten: Skolens IT-ansvarlige får beskjed med en gang.ويجري فورا إخطار قيادة تكنولوجيا المعلومات في المدرسة.
Leo: En separat, kontrollert sikkerhetskopi kan hjelpe med gjenoppretting.الدعم المتحقق منه يمكن أن يساعد على التعافي
Teacher Morten: Det finnes ingen garanti for at betaling gir filene tilbake.ليس هناك ضمان بأن الدفع سيعيد الملفات
Nora: Oppdateringer, forsiktighet og backup reduserer risiko.ويؤدي التحديث والحذر والدعم إلى الحد من المخاطر.
Teacher Morten: Et angrep er en sak for voksne, IT-hjelp og eventuelt politiet.والهجوم هو مسألة تهم البالغين، ودعم تكنولوجيا المعلومات، والشرطة عند الاقتضاء.
كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة
| en konto | حساب |
| et passord | كلمة المرور |
| en kode | شيفرة |
| en lenke | رابط |
| trygg | آمن |
| en voksen | بالغ |
| å beskytte | للحماية |
| å stjele | للسرقة |
| en kriminell | مجرم |
| hjelp | مساعدة |
| løsepengevirus | الفدية |
| skadevare | البرمجيات الخبيثة |
| å kryptere | للتشفير |
| løsepenger | فدية |
| et vedlegg | مرفق |
| en sikkerhetskopi | دعم |
| å isolere | إلى عزل |
| gjenoppretting | استرداد التكاليف |
مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى B1
- ما هي البرمجة؟ (Hva er programmering?)
- خوارزمية الشطيرة (Brødskive-algoritmen)
- كرّر! روبو يرقص (Gjenta! Robo danser)
- إذا أمطرت… (Hvis det regner …)
- النقاط في الصندوق (Poeng i boksen)
- اعثر على الخطأ! (Finn feilen!)
- أي لغة؟ (Hvilket språk?)
- نموذج للمدرسة (En modell av skolen)