Komiks·LabKomiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › Arquivos atrás de um cadeado digital
Norueguês B1
Arquivos atrás de um cadeado digital — Filer bak en digital lås
A turma aprende o que o ransomware faz, como anexos suspeitos espalham malware e por que as cópias de segurança e um aviso rápido importam.
🇳🇴 Klassen lærer hva løsepengevirus gjør, hvordan mistenkelige vedlegg kan spre skadevare, og hvorfor backup og rask varsling betyr mye.
Learning goals
hackers e defesa digital para crianças · løsepengevirus
Diálogo em norueguês com tradução em português
Leo: En uventet e-post har et vedlegg som ser viktig ut.Um e-mail inesperado tem um anexo que parece importante.
Teacher Morten: Falske vedlegg og lenker kan spre skadevare.Anexos e links falsos podem espalhar malware.
Nora: Løsepengevirus kan kryptere filer eller låse en skjerm.O ransomware pode criptografar arquivos ou travar a tela.
Teacher Morten: Deretter krever kriminelle løsepenger.Depois os criminosos exigem um resgate.
Leo: Leo slutter å klikke og roper på læreren.O Leo para de clicar e chama a professora.
Teacher Morten: Han prøver ikke tilfeldige fikser som kan gjøre situasjonen verre.Ele não tenta soluções aleatórias que possam piorar as coisas.
Nora: Læreren kobler den berørte maskinen fra nettverket.A professora desconecta da rede o computador afetado.
Teacher Morten: Skolens IT-ansvarlige får beskjed med en gang.O responsável de TI da escola é avisado na hora.
Leo: En separat, kontrollert sikkerhetskopi kan hjelpe med gjenoppretting.Uma cópia de segurança separada e conferida pode ajudar na recuperação.
Teacher Morten: Det finnes ingen garanti for at betaling gir filene tilbake.Não há garantia de que pagar traga os arquivos de volta.
Nora: Oppdateringer, forsiktighet og backup reduserer risiko.Atualizações, cuidado e cópias de segurança reduzem o risco.
Teacher Morten: Et angrep er en sak for voksne, IT-hjelp og eventuelt politiet.Um ataque é assunto para adultos, para o suporte de TI e, quando for o caso, para a polícia.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| en konto | uma conta |
| et passord | uma senha |
| en kode | um código |
| en lenke | um link |
| trygg | seguro |
| en voksen | um adulto |
| å beskytte | proteger |
| å stjele | roubar |
| en kriminell | um criminoso |
| hjelp | ajudar |
| løsepengevirus | ransomware |
| skadevare | malware |
| å kryptere | criptografar |
| løsepenger | um resgate |
| et vedlegg | um anexo |
| en sikkerhetskopi | uma cópia de segurança |
| å isolere | isolar |
| gjenoppretting | recuperação |
Mais quadrinhos em norueguês, nível B1
- O que é programar? (Hva er programmering?)
- O algoritmo do sanduíche (Brødskive-algoritmen)
- Repita! O Robo dança (Gjenta! Robo danser)
- Se chover … (Hvis det regner …)
- Pontos na caixa (Poeng i boksen)
- Encontre o bug! (Finn feilen!)
- Qual linguagem? (Hvilket språk?)
- Um modelo da escola (En modell av skolen)