ما هي البرمجة؟ — Hva er programmering?

في المدرسة روبوت اسمه روبو. ينفّذ الأوامر الدقيقة فقط، ويتعلّم الأطفال أن البرنامج أوامر بالترتيب الصحيح.

🇳🇴 Skolen har fått roboten Robo. Han gjør bare nøyaktige kommandoer, og barna lærer at et program er kommandoer i riktig rekkefølge.

📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية

Se, Nora! Skolen har fått en robot. Hei, robot! Hva heter du? Hei! Jeg heter Robo. Jeg gjør det dere sier.

Robo forstår bare kommandoer. Det kaller vi programmering. Hva er en kommando? En kommando er en kort beskjed, for eksempel «gå» eller «snu».

Robo, gå to skritt fram! Går. Ett, to. Ferdig!

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربيةLeo: Se, Nora! Skolen har fått en robot.انظري يا نورا! صار في المدرسة روبوت.
Nora: Hei, robot! Hva heter du?مرحبًا يا روبوت! ما اسمك؟
Robo: Hei! Jeg heter Robo. Jeg gjør det dere sier.مرحبًا! اسمي روبو. أفعل ما تقولونه لي.
Teacher Ingrid: Robo forstår bare kommandoer. Det kaller vi programmering.روبو يفهم الأوامر فقط. وهذا ما نسمّيه البرمجة.
Leo: Hva er en kommando?ما هو الأمر؟
Teacher Ingrid: En kommando er en kort beskjed, for eksempel «gå» eller «snu».الأمر تعليمة قصيرة، مثل «امشِ» أو «استدِر».
Nora: Robo, gå to skritt fram!روبو، تقدّم خطوتين إلى الأمام!
Robo: Går. Ett, to. Ferdig!أمشي. واحد، اثنان. انتهيت!
Leo: Robo, lag pizza til meg!روبو، اصنع لي بيتزا!
Robo: Feil! Jeg kjenner ikke kommandoen «pizza».خطأ! لا أعرف الأمر «بيتزا».
Teacher Ingrid: Et program er mange kommandoer i riktig rekkefølge.البرنامج أوامر كثيرة بالترتيب الصحيح.
Nora: Så vi må tenke steg for steg!إذن علينا أن نفكّر خطوة بخطوة!
Leo: Jeg vil lære å programmere!أريد أن أتعلّم البرمجة!
Robo: Og jeg vil lære å lage pizza.وأنا أريد أن أتعلّم صنع البيتزا.

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

en robot	روبوت
programmering	البرمجة
å programmere	يبرمج
en kommando	أمر
et program	برنامج
en beskjed	رسالة، تعليمة
å forstå	يفهم
et skritt	خطوة
fram	إلى الأمام
å snu	يستدير
ferdig	انتهى
feil	خطأ؛ غير صحيح
å kjenne	يعرف
en rekkefølge	ترتيب، تسلسل
riktig	صحيح
steg for steg	خطوة بخطوة
å lære	أن يتعلّم
for eksempel	على سبيل المثال

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A1

ميا والكعكة السحرية (Mia og den magiske kaken)
اليوم الأول في المدرسة (Første dag på skolen)
نزهة في الغابة (Tur i skogen)
في المتجر (På butikken)
رجل الثلج (Snømannen)
عيد ميلاد نورا (Bursdagen til Nora)
أين بوس؟ (Hvor er Pus?)
سعدت بلقائك! (Hyggelig å hilse på deg!)