Start, Pause und wieder spielen — Start, pause og spill igjen

Learning goals

game development for kids · en spilltilstand

Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung

Nora: Spillet åpner med en startknapp.Das Spiel beginnt mit einem Start-Button.

Robo: Meny er den første spilltilstanden.Das Menü ist der erste Spielzustand.

Nora: Når jeg trykker start, bytter vi tilstand.Wenn ich start drücke, ändern wir den zustand.

Robo: Nå beveger figuren seg og tiden går.Jetzt bewegt sich der Charakter und die Zeit läuft.

Nora: Jeg må stoppe et øyeblikk.Ich muss für einen Moment anhalten.

Robo: Pause fryser spillet uten å miste fremgangen.Pause friert das Spiel ein, ohne den Fortschritt zu verlieren.

Nora: Figuren har ingen liv igjen.Der Charakter hat keine Leben mehr.

Robo: Da går spillet til GAME OVER.Dann geht das Spiel über das Spiel.

Nora: Resultatskjermen viser poeng og beste forsøk.Der Ergebnisbildschirm zeigt die Punktzahl und den besten Versuch.

Robo: Spilleren forstår hva som skjedde.Der Spieler versteht, was passiert ist.

Nora: Knappen nullstiller poeng, liv og posisjon.Der Button setzt Punktzahl, Leben und Position zurück.

Robo: En tydelig løkke lar oss spille igjen.Eine klare Schleife lässt uns wieder spielen.

Norwegische Wörter aus diesem Comic