Komiks·LabKomiks·Lab › Alle norwegischen Comics › Finde den Fehler!
Norwegisch A2
Finde den Fehler! — Finn feilen!
Robo soll zum Stern gehen, läuft aber gegen eine Wand. Die Kinder lesen das Programm Zeile für Zeile, finden den Fehler und beheben ihn.
🇳🇴 Robo skal gå til stjerna, men går rett inn i veggen. Barna leser programmet linje for linje, finner feilen og retter den.
Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung
Leo: Robo skal gå til stjerna. Jeg har skrevet programmet.Robo soll zum Stern gehen. Ich habe das Programm geschrieben.
Robo: Jeg starter programmet nå.Ich starte jetzt das Programm.
Robo: Au! Jeg gikk rett inn i veggen.Autsch! Ich bin direkt gegen die Wand gelaufen.
Nora: Oi! Programmet har en feil.Hoppla! Das Programm hat einen Fehler.
Teacher Ingrid: En feil i et program kaller vi en bug.Einen Fehler in einem Programm nennen wir Bug.
Teacher Ingrid: Å finne og rette feilen kaller vi feilsøking.Den Fehler zu finden und zu beheben, nennt man Debugging.
Nora: Vi leser programmet linje for linje: fram, fram, høyre …Wir lesen das Programm Zeile für Zeile: vorwärts, vorwärts, rechts …
Leo: Der! Det skal stå venstre, ikke høyre.Da! Da muss links stehen, nicht rechts.
Leo: Nå retter jeg feilen og prøver igjen.Jetzt behebe ich den Fehler und versuche es noch mal.
Robo: Jeg er ved stjerna! Programmet virker.Ich bin beim Stern! Das Programm funktioniert.
Teacher Ingrid: Alle programmerere lager feil. Det viktige er å prøve igjen.Alle Programmierer machen Fehler. Wichtig ist, es noch mal zu versuchen.
Nora: Feil er en del av læringen!Fehler gehören zum Lernen dazu!
Norwegische Wörter aus diesem Comic
| ei stjerne | ein Stern |
| en vegg | die Wand |
| å starte | starten |
| rett inn i | direkt gegen |
| en feil | ein Fehler |
| en bug | ein Bug |
| feilsøking | Fehlersuche, Debugging |
| å rette | beheben, korrigieren |
| ei linje | die Linie |
| høyre | rechts |
| venstre | noch |
| å prøve igjen | es noch mal versuchen |
| en programmerer | ein Programmierer |
| læring | das Lernen |
| en del av | ein Teil von |
Mehr norwegische Comics, Level A2
- Beim Arzt (Hos legen)
- Erster Arbeitstag (Første dag på jobben)
- Im Bus (På bussen)
- Der 17. Mai (17. mai)
- Was hast du am Wochenende gemacht? (Hva gjorde du i helga?)
- Mittagessen bei der Arbeit (Lunsj på jobben)
- Die Hüttentour (Hytteturen)
- Im Kindergarten (I barnehagen)