Komiks·LabKomiks·Lab › Visi norvegiški komiksai › @ info: whatsthis
Norvegų A2
@ info: whatsthis — Start, pause og spill igjen
Robo organizuoja žaidimą į aiškų meniu, žaisti, pauzė ir rezultato būsenas.
🇳🇴 Robo organiserer spillet i tydelige tilstander for meny, spill, pause og resultat.
Learning goals
game development for kids · en spilltilstand
Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbą
Nora: Spillet åpner med en startknapp.Žaidimas prasideda su pradžios mygtuką.
Robo: Meny er den første spilltilstanden.Meniu yra pirmoji žaidimo būsena.
Nora: Når jeg trykker start, bytter vi tilstand.Kuomet spaudžiu, mes keičiame būseną.
Robo: Nå beveger figuren seg og tiden går.Dabar veikėjas juda ir laikas bėga.
Nora: Jeg må stoppe et øyeblikk.Turiu trumpam sustoti.
Robo: Pause fryser spillet uten å miste fremgangen.Pauzė užšaldo žaidimą, neprarandant pažangos.
Nora: Figuren har ingen liv igjen.Asmenybė nebeturi gyvybės.
Robo: Da går spillet til GAME OVER.Tada žaidimas patenka Žaidimas OVER.
Nora: Resultatskjermen viser poeng og beste forsøk.Rezultatų ekrane rodomas rezultatas ir geriausias bandymas.
Robo: Spilleren forstår hva som skjedde.Žaidėjas supranta, kas įvyko.
Nora: Knappen nullstiller poeng, liv og posisjon.Mygtukas atstato rezultatą, gyvenimą ir padėtį.
Robo: En tydelig løkke lar oss spille igjen.Aiškus kilpa leidžia mums žaisti vėl.
Norvegiški žodžiai iš šio komikso
| en spilltilstand | žaidimo būsena |
| en meny | meniu |
| å starte | paleisti, pradėti |
| å pause | pristabdyti |
| å fryse | užšaldyti |
| en fremgang | pažanga |
| et liv | gyvybė |
| game over | žaidimas baigtas |
| et resultat | rezultatas |
| et forsøk | bandymas |
| å nullstille | iš naujo nustatyti |
| å spille igjen | žaisti iš naujo |
Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A2
- Taškai dėžutėje (Poeng i boksen)
- Rask klaidą! (Finn feilen!)
- Kuri kalba? (Hvilket språk?)
- Mokyklos modelis (En modell av skolen)
- Svetainė Pusui: HTML pagrindai (Nettsiden til Pus)
- Pirmoji žaidimo scenA (Den første spillscenen)
- Lapė išmoksta judėti (Reven lærer å bevege seg)
- BANG! Kolizionas ir balas (BANG! Kollisjon og poeng)