Wer ist ein Hacker? — Hvem er en hacker?

Learning goals

hackers and cyber defence for kids · en hacker

Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung

Leo: Ordet hacker betyr ikke automatisk en skurk.Das Wort Hacker bedeutet nicht automatisch einen Bösewicht.

Teacher Morten: En hacker bruker teknisk kunnskap til å undersøke datasystemer.Ein Hacker nutzt technisches Wissen, um Computersysteme zu untersuchen.

Nora: En sikkerhetstester har tydelig tillatelse fra eieren.Ein Sicherheitstester hat eine eindeutige Erlaubnis des Eigentümers.

Teacher Morten: Målet er å finne feil og hjelpe til med å rette dem.Ziel ist es, Schwächen zu finden und sie zu beheben.

Leo: Å bryte seg inn uten tillatelse er ulovlig.Der einbruch in ein system ohne erlaubnis ist illegal.

Teacher Morten: Det kan ødelegge filer, privatliv og tillit.Es kann Dateien, Privatsphäre und Vertrauen beschädigen.

Nora: Kriminelle hackere kan stjele data eller kontoer.Kriminelle Hacker können Daten oder Konten stehlen.

Teacher Morten: De kan også bruke det de finner til svindel eller utpressing.Sie können auch verwenden, was sie für Betrug oder Erpressung finden.

Leo: Den samme kunnskapen kan beskytte skolen og familien.Das gleiche Wissen kann eine Schule und Familie schützen.

Teacher Morten: Etikk betyr å følge regler, få lov og ikke skade andre.Ethik bedeutet, Regeln zu befolgen, Erlaubnis zu bekommen und anderen nicht zu schaden.

Nora: Jeg øver bare i lovlige læringsmiljøer.Ich übe nur in legalen Lernumgebungen.

Teacher Morten: Er du usikker, spør en lærer eller trygg voksen først.Wenn Sie unsicher sind, fragen Sie zuerst einen Lehrer oder einen vertrauenswürdigen Erwachsenen.

Norwegische Wörter aus diesem Comic