Хто такий хакер? — Hvem er en hacker?

Діалог норвезькою з перекладом українською

Лео: Ordet hacker betyr ikke automatisk en skurk.Слово «хакер» не завжди означає злочинця.

Вчитель Мортен: En hacker bruker teknisk kunnskap til å undersøke datasystemer.Хакер використовує технічні знання, щоб досліджувати комп’ютерні системи.

Нора: En sikkerhetstester har tydelig tillatelse fra eieren.Фахівець із безпеки має чіткий дозвіл власника.

Вчитель Мортен: Målet er å finne feil og hjelpe til med å rette dem.Мета — знайти помилки й допомогти їх виправити.

Лео: Å bryte seg inn uten tillatelse er ulovlig.Проникати до системи без дозволу незаконно.

Вчитель Мортен: Det kan ødelegge filer, privatliv og tillit.Це може знищити файли, приватність і довіру.

Нора: Kriminelle hackere kan stjele data eller kontoer.Хакери-злочинці можуть викрадати дані або акаунти.

Вчитель Мортен: De kan også bruke det de finner til svindel eller utpressing.Знайдене вони можуть використати для шахрайства або шантажу.

Лео: Den samme kunnskapen kan beskytte skolen og familien.Ті самі знання можуть захищати школу та родину.

Вчитель Мортен: Etikk betyr å følge regler, få lov og ikke skade andre.Етика означає дотримуватися правил, мати дозвіл і не шкодити іншим.

Нора: Jeg øver bare i lovlige læringsmiljøer.Я тренуюся лише в законних навчальних середовищах.

Вчитель Мортен: Er du usikker, spør en lærer eller trygg voksen først.Якщо сумніваєшся, спочатку запитай учителя або надійного дорослого.

Норвезькі слова з коміксу