Komiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Kto jest hakerem?
Norweski A1
Kto jest hakerem? — Hvem er en hacker?
Nora dowiaduje się, że wiedza techniczna może chronić lub zaszkodzić, i że pozwolenie oddziela testy bezpieczeństwa od nielegalnego włamania.
🇳🇴 Nora lærer at teknisk kunnskap kan brukes til å beskytte eller skade, og at tillatelse skiller sikkerhetstesting fra ulovlig innbrudd.
Learning goals
hackers and cyber defence for kids · en hacker
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Leo: Ordet hacker betyr ikke automatisk en skurk.Słowo haker nie oznacza automatycznie złoczyńcy.
Teacher Morten: En hacker bruker teknisk kunnskap til å undersøke datasystemer.Haker wykorzystuje wiedzę techniczną do badania systemów komputerowych.
Nora: En sikkerhetstester har tydelig tillatelse fra eieren.Tester bezpieczeństwa ma pozwolenie od właściciela.
Teacher Morten: Målet er å finne feil og hjelpe til med å rette dem.Celem jest znalezienie słabości i pomoc w ich naprawieniu.
Leo: Å bryte seg inn uten tillatelse er ulovlig.Włamanie do systemu bez pozwolenia jest nielegalne.
Teacher Morten: Det kan ødelegge filer, privatliv og tillit.Może uszkodzić pliki, prywatność i zaufanie.
Nora: Kriminelle hackere kan stjele data eller kontoer.Kryminalni hakerzy mogą kraść dane lub konta.
Teacher Morten: De kan også bruke det de finner til svindel eller utpressing.Mogą również wykorzystywać to, co znajdują w celu oszustwa lub wymuszenia.
Leo: Den samme kunnskapen kan beskytte skolen og familien.Ta sama wiedza może chronić szkołę i rodzinę.
Teacher Morten: Etikk betyr å følge regler, få lov og ikke skade andre.Etyka oznacza przestrzeganie zasad, uzyskanie pozwolenia i nie krzywdzenie innych.
Nora: Jeg øver bare i lovlige læringsmiljøer.Praktykuję tylko w legalnym środowisku edukacyjnym.
Teacher Morten: Er du usikker, spør en lærer eller trygg voksen først.Jeśli nie jesteś pewien, najpierw zapytaj nauczyciela lub zaufanego dorosłego.
Norweskie słowa z tego komiksu
| en konto | konto |
| et passord | hasło |
| en kode | kod |
| en lenke | link |
| trygg | bezpieczny |
| en voksen | dorosła |
| å beskytte | do ochrony |
| å stjele | do kradzieży |
| en kriminell | przestępca |
| hjelp | pomagać |
| en hacker | haker |
| datasikkerhet | Bezpieczeństwo cybernetyczne |
| en tillatelse | pozwolenie |
| lovlig | prawne |
| ulovlig | nielegalne |
| en sikkerhetstester | tester bezpieczeństwa |
| et datainnbrudd | naruszenie danych |
| å rapportere | zgłosić |
Więcej norweskich komiksów, poziom A1
- Czym jest programowanie? (Hva er programmering?)
- Algorytm kanapki (Brødskive-algoritmen)
- Powtórz! Robo tańczy (Gjenta! Robo danser)
- Jeśli pada deszcz… (Hvis det regner …)
- Punkty w pudełku (Poeng i boksen)
- Znajdź błąd! (Finn feilen!)
- Jaki język? (Hvilket språk?)
- Model szkoły (En modell av skolen)