Komiks·LabKomiks·Lab › Alle norwegischen Comics › Der 17. Mai
Norwegisch A2
Der 17. Mai — 17. mai
Ruslan feiert zum ersten Mal den Nationalfeiertag Norwegens: Kinderumzug, Bunad, Fahnen und jede Menge Eis.
🇳🇴 Ruslan feirer nasjonaldagen for første gang: barnetog, bunad, flagg og masse is.
Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung
Narrator: 17. mai er Norges nasjonaldag.Der 17. Mai ist Norwegens Nationalfeiertag.
Mia: Hipp hipp hurra for Norge!Hipp hipp hurra für Norwegen!
Ruslan: Hvorfor feirer dere i dag?Warum feiert ihr heute?
Dad: Norge fikk sin egen grunnlov 17. mai 1814.Norwegen bekam am 17. Mai 1814 seine eigene Verfassung.
Nora: Se, barnetoget kommer!Schau, der Kinderumzug kommt!
Leo: Alle barna går med flagg og synger.Alle Kinder laufen mit Fahnen und singen.
Dad: Mange har på seg bunad i dag.Viele tragen heute eine Bunad.
Ruslan: Hva er en bunad?Was ist eine Bunad?
Dad: Det er en tradisjonell drakt fra et bestemt sted i Norge.Das ist ein traditionelles Kostüm aus einem bestimmten Ort in Norwegen.
Ruslan: Den er veldig vakker!Die ist sehr schön!
Leo: På 17. mai får barna spise så mye is de vil!Am 17. Mai dürfen die Kinder so viel Eis essen, wie sie wollen!
Mia: Jeg vil ha tre is og en pølse!Ich will drei Eis und eine Wurst!
Norwegische Wörter aus diesem Comic
| nasjonaldag | Nationalfeiertag |
| hipp hipp hurra | Hipp Hipp Hurra |
| hvorfor | warum |
| feirer | feiern |
| grunnlov | Verfassung |
| barnetoget | der Kinderumzug |
| barna | die Kinder |
| flagg | Flaggen |
| synger | singen |
| har på seg | tragen |
| bunad | der Bunad |
| tradisjonell | traditionell |
| drakt | Tracht |
| bestemt | bestimmt |
| vakker | schön |
| is | Eis |
| pølse | Wurst |
Mehr norwegische Comics, Level A2
- Beim Arzt (Hos legen)
- Erster Arbeitstag (Første dag på jobben)
- Im Bus (På bussen)
- Was hast du am Wochenende gemacht? (Hva gjorde du i helga?)
- Mittagessen bei der Arbeit (Lunsj på jobben)
- Die Hüttentour (Hytteturen)
- Im Kindergarten (I barnehagen)
- Das schnelle Auto (Den raske bilen)