El zorro aprende a moverse — Reven lærer å bevege seg

Learning goals

desarrollo de videojuegos para niños · styring

Diálogo en noruego con traducción al español

Nora: Spilleren trykker på høyre pil.El jugador presiona la flecha derecha.

Robo: Det kalles input.Eso se llama entrada.

Nora: Koden sjekker hvilken tast som er nede.El código revisa qué llave está abajo.

Robo: Da setter vi vannrett fart til fem.Luego fijamos velocidad horizontal a cinco.

Nora: Farten endrer posisjonen.La velocidad cambia la posición.

Robo: Det skjer mange ganger hvert sekund.Sucede muchas veces cada segundo.

Nora: Mellomromstasten skal få reven til å hoppe.La llave espacial debe hacer saltar el zorro.

Robo: Vi gir figuren fart oppover.Damos al personaje velocidad ascendente.

Nora: Hvorfor faller reven ned igjen?¿Por qué el zorro se cae de nuevo?

Robo: Tyngdekraft trekker figuren mot bakken.La gravedad empuja el personaje hacia el suelo.

Nora: Styringen føles myk og rask.Los controles se sienten suaves y rápidos.

Robo: God styring gir spilleren kontroll.Los buenos controles dan el control del jugador.

Palabras noruegas de este cómic