Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Лисичка вчиться рухатися
Норвезька A2
Лисичка вчиться рухатися — Reven lærer å bevege seg
Натискання клавіш перетворюються на швидкість і рух у грі.
🇳🇴 Tastetrykk blir til fart og bevegelse i spillet.
Діалог норвезькою з перекладом українською
Нора: Spilleren trykker på høyre pil.Гравець натискає стрілку вправо.
Робо: Det kalles input.Це називається введенням.
Нора: Koden sjekker hvilken tast som er nede.Код перевіряє, яку клавішу натиснуто.
Робо: Da setter vi vannrett fart til fem.Тоді задаємо горизонтальну швидкість п’ять.
Нора: Farten endrer posisjonen.Швидкість змінює позицію.
Робо: Det skjer mange ganger hvert sekund.Це відбувається багато разів щосекунди.
Нора: Mellomromstasten skal få reven til å hoppe.Пробіл має змусити лисичку стрибнути.
Робо: Vi gir figuren fart oppover.Ми даємо персонажу швидкість угору.
Нора: Hvorfor faller reven ned igjen?Чому лисичка падає назад?
Робо: Tyngdekraft trekker figuren mot bakken.Гравітація тягне персонажа до землі.
Нора: Styringen føles myk og rask.Керування відчувається плавним і швидким.
Робо: God styring gir spilleren kontroll.Гарне керування дає гравцеві контроль.
Норвезькі слова з коміксу
| styring | керування |
| input | введення |
| en tast | клавіша |
| en pil | стрілка |
| fart | швидкість |
| en posisjon | позиція |
| vannrett | горизонтальний |
| oppover | угору |
| å hoppe | стрибати |
| tyngdekraft | гравітація |
| myk | плавний |
| kontroll | контроль |
Ще комікси рівня A2
- У лікаря (Hos legen)
- Перший день на роботі (Første dag på jobben)
- В автобусі (På bussen)
- 17 травня — День конституції (17. mai)
- Що ти робив на вихідних? (Hva gjorde du i helga?)
- Обід на роботі (Lunsj på jobben)
- Поїздка в хатинку (Hytteturen)
- У дитсадку (I barnehagen)