Inicio, pausa y jugar de nuevo — Start, pause og spill igjen

Learning goals

desarrollo de videojuegos para niños · en spilltilstand

Diálogo en noruego con traducción al español

Nora: Spillet åpner med en startknapp.El juego se abre con un botón de inicio.

Robo: Meny er den første spilltilstanden.El menú es el primer estado del juego.

Nora: Når jeg trykker start, bytter vi tilstand.Cuando empiezo, cambiamos de estado.

Robo: Nå beveger figuren seg og tiden går.Ahora el personaje se mueve y el tiempo corre.

Nora: Jeg må stoppe et øyeblikk.Necesito parar un momento.

Robo: Pause fryser spillet uten å miste fremgangen.La pausa congela el juego sin perder el progreso.

Nora: Figuren har ingen liv igjen.El personaje no tiene vidas.

Robo: Da går spillet til GAME OVER.Entonces el juego entra en JUEGO OVER.

Nora: Resultatskjermen viser poeng og beste forsøk.La pantalla de resultados muestra la puntuación y el mejor intento.

Robo: Spilleren forstår hva som skjedde.El jugador entiende lo que pasó.

Nora: Knappen nullstiller poeng, liv og posisjon.El botón restablece la puntuación, vidas y posición.

Robo: En tydelig løkke lar oss spille igjen.Un bucle claro nos permite jugar de nuevo.

Palabras noruegas de este cómic