Komiks·LabKomiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › A raposa aprende a se mexer
Norueguês A2
A raposa aprende a se mexer — Reven lærer å bevege seg
As teclas pressionadas viram velocidade e movimento no jogo.
🇳🇴 Tastetrykk blir til fart og bevegelse i spillet.
Learning goals
criação de jogos para crianças · styring
Diálogo em norueguês com tradução em português
Nora: Spilleren trykker på høyre pil.O jogador aperta a seta para a direita.
Robo: Det kalles input.Isso se chama entrada (input).
Nora: Koden sjekker hvilken tast som er nede.O código confere qual tecla está pressionada.
Robo: Da setter vi vannrett fart til fem.Então colocamos a velocidade horizontal em cinco.
Nora: Farten endrer posisjonen.A velocidade muda a posição.
Robo: Det skjer mange ganger hvert sekund.Isso acontece muitas vezes por segundo.
Nora: Mellomromstasten skal få reven til å hoppe.A barra de espaço deve fazer a raposa pular.
Robo: Vi gir figuren fart oppover.Damos ao personagem uma velocidade para cima.
Nora: Hvorfor faller reven ned igjen?Por que a raposa cai de novo?
Robo: Tyngdekraft trekker figuren mot bakken.A gravidade puxa o personagem para o chão.
Nora: Styringen føles myk og rask.O controle parece suave e rápido.
Robo: God styring gir spilleren kontroll.Um bom controle dá controle ao jogador.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| styring | controles |
| input | entrada (input) |
| en tast | uma tecla |
| en pil | uma seta |
| fart | velocidade |
| en posisjon | uma posição |
| vannrett | horizontal |
| oppover | para cima |
| å hoppe | pular |
| tyngdekraft | gravidade |
| myk | suave |
| kontroll | controle |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A2
- Pontos na caixa (Poeng i boksen)
- Encontre o bug! (Finn feilen!)
- Qual linguagem? (Hvilket språk?)
- Um modelo da escola (En modell av skolen)
- Um site para o Pus: o básico do HTML (Nettsiden til Pus)
- A primeira cena do jogo (Den første spillscenen)
- BUM! Colisão e pontos (BANG! Kollisjon og poeng)
- Começar, pausar e jogar de novo (Start, pause og spill igjen)