Den trygge veien hjem

Replikker på norsk med engelsk oversettelse

Nora: Jeg går samme trygge vei hjem hver dag.I take the same safe way home every day.

Robo: En voksen hjemme kjenner ruten din.An adult at home knows your route.

Nora: Jeg sier fra når jeg går fra skolen.I say when I leave school.

Robo: Da vet familien når de kan vente deg.Then your family knows when to expect you.

Nora: Velg gater med lys og andre mennesker.Choose streets with lights and other people.

Robo: Unngå øde snarveier alene.Avoid lonely shortcuts by yourself.

Nora: En ukjent bil stopper ved siden av meg.An unknown car stops beside me.

Robo: Hold avstand og gå mot et trygt sted.Keep your distance and move towards a safe place.

Nora: Jeg ringer en voksen jeg stoler på.I call an adult I trust.

Robo: Gå inn i en butikk hvis du føler deg utrygg.Enter a shop if you feel unsafe.

Nora: Nå er jeg trygt hjemme.Now I am safely home.

Robo: En enkel plan gjør det lettere å handle rolig.A simple plan makes it easier to act calmly.

Ord fra tegneserien