Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › ¿Qué es la codificación?
Noruego A1
¿Qué es la codificación? — Hva er programmering?
La escuela tiene un robot llamado Robo. Sólo sigue órdenes exactas, y los niños aprenden que un programa es comandos en el orden correcto.
🇳🇴 Skolen har fått roboten Robo. Han gjør bare nøyaktige kommandoer, og barna lærer at et program er kommandoer i riktig rekkefølge.
Learning goals
¿Qué es la programación? Programación para niños
Diálogo en noruego con traducción al español
Leo: Se, Nora! Skolen har fått en robot.Mira, Nora! La escuela tiene un robot.
Nora: Hei, robot! Hva heter du?¡Hola, robot! ¿Cómo te llamas?
Robo: Hei! Jeg heter Robo. Jeg gjør det dere sier.¡Hola! Me llamo Robo. Hago lo que me dices.
Teacher Ingrid: Robo forstår bare kommandoer. Det kaller vi programmering.Robo sólo entiende órdenes. Llamamos a esa programación.
Leo: Hva er en kommando?¿Qué es un comando?
Teacher Ingrid: En kommando er en kort beskjed, for eksempel «gå» eller «snu».Un comando es una instrucción corta, por ejemplo “caminar” o “volver”.
Nora: Robo, gå to skritt fram!¡Robo, da dos pasos adelante!
Robo: Går. Ett, to. Ferdig!Caminando. Uno, dos. ¡Hecho!
Leo: Robo, lag pizza til meg!¡Robo, hazme una pizza!
Robo: Feil! Jeg kjenner ikke kommandoen «pizza».¡Error! No conozco el comando “pizza”.
Teacher Ingrid: Et program er mange kommandoer i riktig rekkefølge.Un programa es muchos comandos en el orden correcto.
Nora: Så vi må tenke steg for steg!Así que tenemos que pensar paso a paso!
Leo: Jeg vil lære å programmere!¡Quiero aprender a código!
Robo: Og jeg vil lære å lage pizza.Y quiero aprender a hacer pizza.
Palabras noruegas de este cómic
| en robot | un robot |
| programmering | programación, codificación |
| å programmere | a código |
| en kommando | un comando |
| et program | un programa |
| en beskjed | un mensaje, una instrucción |
| å forstå | para entender |
| et skritt | un paso |
| fram | para el futuro |
| å snu | para girar |
| ferdig | hecho, terminado |
| feil | error; error |
| å kjenne | para saber |
| en rekkefølge | un orden, una secuencia |
| riktig | Correcto, correcto |
| steg for steg | paso a paso |
| å lære | aprender |
| for eksempel | por ejemplo |
Más cómics noruegos, nivel A1
- El algoritmo de sándwich (Brødskive-algoritmen)
- ¡Repetir! Robo baila (Gjenta! Robo danser)
- Si llueve... (Hvis det regner …)
- El camino seguro a casa (Den trygge veien hjem)
- Cuando un extraño pide ayuda (Når en fremmed ber om hjelp)
- Perdido en el centro comercial (Borte i kjøpesenteret)
- Cuando la alarma suena (Når alarmen går)
- Seguro en bicicleta (Trygg på sykkelen)