Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › Cuando la alarma suena
Noruego A1
Cuando la alarma suena — Når alarmen går
Un plan de evacuación claro ayuda a todos a salir tranquila y rápidamente.
🇳🇴 En tydelig evakueringsplan hjelper alle ut rolig og raskt.
Learning goals
seguridad cotidiana para niños · en evakueringsplan
Diálogo en noruego con traducción al español
Nora: En tydelig evakueringsplan hjelper alle ut rolig og raskt.Un plan de evacuación claro ayuda a todos a salir tranquila y rápidamente.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Comenzamos por entender el problema.
Nora: Finn nærmeste trygge utgang på forhånd.Encuentra la salida segura más cercana con antelación.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un objetivo claro facilita el siguiente paso.
Nora: Følg læreren, ikke hent ting og bruk trappen.Sigue al maestro, deja pertenencias y usa las escaleras.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Haz un cambio controlado a la vez.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Probamos con un pequeño ejemplo.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un pequeño ejemplo muestra si la idea funciona.
Nora: Møt på avtalt sted og vent på beskjed.Reúnete en el lugar acordado y espera instrucciones.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare el resultado con el objetivo.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Puedo explicar e intentarlo por mí mismo.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Ahora puedes explicar la regla en tus propias palabras.
Palabras noruegas de este cómic
| en evakueringsplan | un plan de evacuación |
| Finn nærmeste trygge utgang på forhånd. | Encuentra la salida segura más cercana con antelación. |
| Følg læreren, ikke hent ting og bruk trappen. | Sigue al maestro, deja pertenencias y usa las escaleras. |
| Møt på avtalt sted og vent på beskjed. | Reúnete en el lugar acordado y espera instrucciones. |
| trygg | seguro |
| en plan | un plan |
| en voksen | un adulto |
| å hjelpe | para ayudar |
| rolig | calma. |
| en beskjed | una instrucción |
| en test | una prueba |
| et eksempel | un ejemplo |
Más cómics noruegos, nivel A1
- ¿Qué es la codificación? (Hva er programmering?)
- El algoritmo de sándwich (Brødskive-algoritmen)
- ¡Repetir! Robo baila (Gjenta! Robo danser)
- Si llueve... (Hvis det regner …)
- El camino seguro a casa (Den trygge veien hjem)
- Cuando un extraño pide ayuda (Når en fremmed ber om hjelp)
- Perdido en el centro comercial (Borte i kjøpesenteret)
- Seguro en bicicleta (Trygg på sykkelen)