Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › Archivos detrás de una cerradura digital
Noruego B1
Archivos detrás de una cerradura digital — Filer bak en digital lås
La clase aprende lo que hace el ransomware, cómo los archivos adjuntos sospechosos pueden propagar malware, y por qué las copias de seguridad y la información rápida importa.
🇳🇴 Klassen lærer hva løsepengevirus gjør, hvordan mistenkelige vedlegg kan spre skadevare, og hvorfor backup og rask varsling betyr mye.
Learning goals
hackers y ciberseguridad para niños · løsepengevirus
Diálogo en noruego con traducción al español
Leo: En uventet e-post har et vedlegg som ser viktig ut.Un correo electrónico inesperado tiene un apego que parece importante.
Teacher Morten: Falske vedlegg og lenker kan spre skadevare.Apegos falsos y enlaces pueden propagar malware.
Nora: Løsepengevirus kan kryptere filer eller låse en skjerm.Ransomware puede encriptar archivos o bloquear una pantalla.
Teacher Morten: Deretter krever kriminelle løsepenger.Los criminales exigen un rescate.
Leo: Leo slutter å klikke og roper på læreren.Leo deja de hacer clic y llama al maestro.
Teacher Morten: Han prøver ikke tilfeldige fikser som kan gjøre situasjonen verre.No intenta arreglar las cosas aleatorias que podrían empeorar.
Nora: Læreren kobler den berørte maskinen fra nettverket.El maestro desconecta el ordenador afectado de la red.
Teacher Morten: Skolens IT-ansvarlige får beskjed med en gang.El liderato IT de la escuela es notificado inmediatamente.
Leo: En separat, kontrollert sikkerhetskopi kan hjelpe med gjenoppretting.Una copia de seguridad separada y verificada puede ayudar a la recuperación.
Teacher Morten: Det finnes ingen garanti for at betaling gir filene tilbake.No hay garantía de que el pago restaurará los archivos.
Nora: Oppdateringer, forsiktighet og backup reduserer risiko.Las actualizaciones, la precaución y las copias de seguridad reducen el riesgo.
Teacher Morten: Et angrep er en sak for voksne, IT-hjelp og eventuelt politiet.Un ataque es un asunto para adultos, soporte de TI y, cuando sea apropiado, policía.
Palabras noruegas de este cómic
| en konto | una cuenta |
| et passord | una contraseña |
| en kode | un código |
| en lenke | un enlace |
| trygg | seguro |
| en voksen | un adulto |
| å beskytte | para proteger |
| å stjele | para robar |
| en kriminell | un criminal |
| hjelp | ayuda |
| løsepengevirus | secuestro digital (ransomware) |
| skadevare | software malicioso |
| å kryptere | para encriptar |
| løsepenger | un rescate |
| et vedlegg | un apego |
| en sikkerhetskopi | un respaldo |
| å isolere | aislar |
| gjenoppretting | recuperación |
Más cómics noruegos, nivel B1
- ¿Quién es un hacker? (Hvem er en hacker?)
- La trampa apunta a las emociones (Fellen virker på følelser)
- Alguien se hizo cargo de la cuenta (Noen tok over kontoen)
- Cuando los datos se convirtieron en una máscara (Da data ble brukt som en maske)
- La amenaza en el chat (Trusselen i chatten)
- Un tramposo gratis con un precio oculto (Gratis juks med skjult pris)
- Después del ataque: recuperar el control (Etter angrepet: få kontroll)
- Dentro de Blender (Inne i Blender)