Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › La amenaza en el chat
Noruego A2
La amenaza en el chat — Trusselen i chatten
Nora aprende que la extorsión digital nunca es culpa de la víctima y que un adulto de confianza, el servicio y la policía pueden ayudar.
🇳🇴 Nora lærer at digital utpressing aldri er offerets skyld, og at en trygg voksen, tjenesten og politiet kan hjelpe.
Learning goals
hackers y ciberseguridad para niños · digital utpressing
Diálogo en noruego con traducción al español
Leo: En person truer med å dele privat innhold hvis Nora ikke adlyder.Una persona amenaza con compartir contenido privado a menos que Nora obedezca.
Teacher Morten: Dette er digital utpressing, og det er ikke Noras skyld.Esto es una extorsión digital, y no es culpa de Nora.
Nora: Hun sender ikke flere bilder, penger eller koder.Ella no envía más fotos, dinero o códigos.
Teacher Morten: Å adlyde trusselen stanser ikke nødvendigvis presset.Obedecer la amenaza no necesariamente detiene la presión.
Leo: Nora lagrer brukernavn, meldinger, tidspunkt og lenker.Nora guarda el nombre de usuario, mensajes, tiempos y enlaces.
Teacher Morten: Hun videresender ikke sensitivt materiale til venner.Ella no envía material sensible a los amigos.
Nora: Hun forteller det straks til en trygg voksen.Ella le dice a un adulto de confianza inmediatamente.
Teacher Morten: Barn skal ikke måtte løse en slik trussel alene.Un niño no debe tener que manejar esa amenaza solo.
Leo: De rapporterer profilen til tjenesten og kontakter politiet.Denuncian el perfil ante el servicio y contactan con la policía.
Teacher Morten: Ved akutt fare ringer de 112.En peligro inmediato llaman 112.
Nora: Etter at spor er sikret, blokkerer de kontakten.Después de preservar la evidencia, bloquean el contacto.
Teacher Morten: Skam tilhører den som truer, ikke barnet som ber om hjelp.La vergüenza pertenece a la persona que hace amenazas, no al niño pidiendo ayuda.
Palabras noruegas de este cómic
| en konto | una cuenta |
| et passord | una contraseña |
| en kode | un código |
| en lenke | un enlace |
| trygg | seguro |
| en voksen | un adulto |
| å beskytte | para proteger |
| å stjele | para robar |
| en kriminell | un criminal |
| hjelp | ayuda |
| digital utpressing | extorsión digital |
| en trussel | amenaza |
| privat innhold | contenido privado |
| et brukernavn | a nombre de usuario |
| et skjermbilde | una captura de pantalla |
| å blokkere | para bloquear |
| å anmelde | para informar a la policía |
| skyld | culpa |
Más cómics noruegos, nivel A2
- Puntos en la caja (Poeng i boksen)
- ¡Encuentra el bicho! (Finn feilen!)
- ¿Qué idioma? (Hvilket språk?)
- Un modelo de la escuela (En modell av skolen)
- Un sitio web para Pus: HTML basics (Nettsiden til Pus)
- La trampa apunta a las emociones (Fellen virker på følelser)
- Alguien se hizo cargo de la cuenta (Noen tok over kontoen)
- Cuando los datos se convirtieron en una máscara (Da data ble brukt som en maske)