Komiks·Lab

Komiks·Lab › Todos los cómics noruegos › Gofres para las visitas

Noruego A1

Gofres para las visitas — Vafler til besøket

La abuela y la vecina Bjørg vienen de visita. Papá, Mia y Leo hacen gofres: cuentan los huevos, remueven la masa, y el «chef» Leo prueba cada gofre. Las invitadas traen brunost, todos eligen mermelada o brunost, y Leo ya está lleno.

🇳🇴 Bestemor og naboen Bjørg kommer på besøk. Pappa, Mia og Leo lager vafler: de teller egg, rører røren, og «kokken» Leo smaker på hver vaffel. Gjestene har med brunost, alle velger syltetøy eller brunost – og Leo er allerede mett.

Gofres para las visitas — Noruego A1
Leer el cómic con audio noruego 🧩 Quiz
I dag får vi besøk. Bestemor og naboen Bjørg kommer! Skal vi lage vafler? Ja! Og jeg er kokken i dag!
I dag får vi besøk. Bestemor og naboen Bjørg kommer! Skal vi lage vafler? Ja! Og jeg er kokken i dag!
Hva trenger vi? Mel, melk, smør, litt sukker og fire egg. En, to, tre, fire! Her er eggene.
Hva trenger vi? Mel, melk, smør, litt sukker og fire egg. En, to, tre, fire! Her er eggene.
Se! Jeg rører kjempefort! Leo! Du har mel på nesa! Ha ha! Nå ser du ut som en snømann.
Se! Jeg rører kjempefort! Leo! Du har mel på nesa! Ha ha! Nå ser du ut som en snømann.

Learning goals

vocabulario de comida en noruego

Diálogo en noruego con traducción al español

Dad: I dag får vi besøk. Bestemor og naboen Bjørg kommer!Hoy tenemos visita. ¡Vienen la abuela y nuestra vecina Bjørg!

Mia: Skal vi lage vafler?¿Hacemos gofres?

Leo: Ja! Og jeg er kokken i dag!¡Sí! ¡Y hoy el chef soy yo!

Mia: Hva trenger vi?¿Qué necesitamos?

Dad: Mel, melk, smør, litt sukker og fire egg.Harina, leche, mantequilla, un poco de azúcar y cuatro huevos.

Leo: En, to, tre, fire! Her er eggene.¡Uno, dos, tres, cuatro! Aquí están los huevos.

Leo: Se! Jeg rører kjempefort!¡Mira! ¡Estoy removiendo superrápido!

Mia: Leo! Du har mel på nesa!¡Leo! ¡Tienes harina en la nariz!

Dad: Ha ha! Nå ser du ut som en snømann.¡Ja, ja! Ahora pareces un muñeco de nieve.

Dad: Se! Her er nummer én!¡Mira! ¡Aquí está el número uno!

Leo: Kokken må smake. Bare en bit!El chef tiene que probarlo. ¡Solo un bocado!

Mia: Leo, de er til gjestene!¡Leo, son para las invitadas!

Leo: Mmm … deilig! Kanskje en bit til?Mmm… ¡delicioso! ¿Quizás otro bocadito?

Narrator: Litt senere ligger det mange vafler på kjøkkenbenken.Un poco más tarde hay un montón de gofres en la encimera de la cocina.

Mia: Hvor mange vafler har vi? Fem, seks … sju!¿Cuántos gofres tenemos? Cinco, seis… ¡siete!

Leo: Seks! Den sjuende er i magen min.¡Seis! El séptimo está en mi barriga.

Mia: Hei! Velkommen!¡Hola! ¡Bienvenidas!

Grandma: Mmm, det lukter vafler!¡Mmm, huele a gofres!

Bjørg: Jeg har med brunost.He traído brunost.

Leo: Syltetøy eller brunost?¿Mermelada o brunost?

Bjørg: Brunost, selvfølgelig!¡Brunost, por supuesto!

Grandma: Syltetøy, takk.Mermelada, por favor.

Dad: Leo, er du ikke sulten?Leo, ¿no tienes hambre?

Leo: Nei takk. Jeg er så mett.No, gracias. Estoy llenísimo.

Dad: Ha ha! Kokken smakte litt for mye.¡Ja, ja! El chef ha probado un poquito de más.

Palabras noruegas de este cómic

å få besøktener visita
en naboun vecino
vaflergofres
en kokkun chef, un cocinero
melharina
melkleche
smørmantequilla
sukkerazúcar
egghuevos
å tellecontar
å røreremover
ei nese / nesauna nariz / la nariz
en snømannun muñeco de nieve
klarlisto
å smakeprobar
en bitun trozo, un bocado
gjestenelos invitados
deiligdelicioso
magenla barriga
det lukterhuele
syltetøyMermelada
brunostqueso marrón
søtdulce
mettlleno, saciado (después de comer)

Más cómics noruegos, nivel A1