Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › Una alergia en un restaurante
Noruego B1
Una alergia en un restaurante — Allergi på restaurant
La conversación evita la falta de palabras: declarar una alergia, preguntar qué hay en un plato, pedir un sustituto y asegurarte de que te entendieran.
🇳🇴 Samtalen mange gruer seg til: å si fra om allergi, spørre hva retten inneholder, be om bytte og forsikre seg om at beskjeden kom fram.
Learning goals
vocabulario de comida en noruego
Diálogo en noruego con traducción al español
Cashier Ola: Har dere bestemt dere?¿Has decidido?
Alina: Nesten. Jeg må si fra om en allergi først.Casi. Primero necesito mencionar una alergia.
Alina: Jeg tåler ikke nøtter i det hele tatt.No puedo tolerar las nueces.
Cashier Ola: Det er viktig. Jeg skriver det på bestillingen.Eso es importante. Lo notaré en la orden.
Alina: Inneholder salaten nøtter?¿La ensalada contiene nueces?
Cashier Ola: Ja, den har valnøtter i dressingen.Sí, tiene nueces en el apósito.
Alina: Kan dere bytte dem ut med ost?¿Puedes cambiarlos por queso?
Cashier Ola: Det går fint. Kjøkkenet lager en ny porsjon.Está bien. La cocina hará una porción fresca.
Alina: Bruker dere samme kniv og brett?¿Usas el mismo cuchillo y el tablero?
Cashier Ola: Nei, vi har egne redskaper for allergier.No, tenemos herramientas separadas para alergias.
Alina: Takk for at dere tar det på alvor.Gracias por tomarlo en serio.
Cashier Ola: Si alltid fra — da blir maten trygg.Siempre dilo: entonces la comida es segura.
Palabras noruegas de este cómic
| en allergi | una alergia |
| å si fra | para avisar a alguien |
| å tåle | to tolerar |
| ei nøtt | una nuez |
| å inneholde | para contener |
| en dressing | un vestido |
| å bytte ut | para cambiar |
| en porsjon | porción |
| et brett | una tabla, una bandeja |
| et redskap | una herramienta |
| å ta på alvor | para tomar en serio |
| trygg | seguro |
Más cómics noruegos, nivel B1
- Mia y el pastel mágico (Mia og den magiske kaken)
- Desayuno con la familia (Frokost med familien)
- El almuerzo lleno para el viaje (Matpakka til turen)
- El apartamento (Leiligheten)
- Día de trabajo comunitario (Dugnad i borettslaget)
- Navidad en Noruega (Jul i Norge)
- La tarjeta fiscal (Skattekortet)
- En la oficina de NAV (På NAV-kontoret)