Komiks·Lab

Komiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Misafirlere waffle

Norveççe A1

Misafirlere waffle — Vafler til besøket

Büyükanne ve komşu Bjørg ziyarete geliyor. Baba, Mia ve Leo waffle yapıyor: yumurtaları sayıyorlar, hamuru karıştırıyorlar ve "şef" Leo her waffle'ın tadına bakıyor. Misafirler brunost (kahverengi peynir) getiriyor, herkes reçel ya da kahverengi peynir seçiyor – Leo ise çoktan doymuş.

🇳🇴 Bestemor og naboen Bjørg kommer på besøk. Pappa, Mia og Leo lager vafler: de teller egg, rører røren, og «kokken» Leo smaker på hver vaffel. Gjestene har med brunost, alle velger syltetøy eller brunost – og Leo er allerede mett.

Misafirlere waffle — Norveççe A1
📖 Çizgi romanı Norveççe sesle okuyun 🧩 Quiz
I dag får vi besøk. Bestemor og naboen Bjørg kommer! Skal vi lage vafler? Ja! Og jeg er kokken i dag!
I dag får vi besøk. Bestemor og naboen Bjørg kommer! Skal vi lage vafler? Ja! Og jeg er kokken i dag!
Hva trenger vi? Mel, melk, smør, litt sukker og fire egg. En, to, tre, fire! Her er eggene.
Hva trenger vi? Mel, melk, smør, litt sukker og fire egg. En, to, tre, fire! Her er eggene.
Se! Jeg rører kjempefort! Leo! Du har mel på nesa! Ha ha! Nå ser du ut som en snømann.
Se! Jeg rører kjempefort! Leo! Du har mel på nesa! Ha ha! Nå ser du ut som en snømann.

Learning goals

Norveççe yemek kelimeleri

Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile

Dad: I dag får vi besøk. Bestemor og naboen Bjørg kommer!Bugün misafirimiz var. Büyükannem ve komşumuz Bjørg geliyor!

Mia: Skal vi lage vafler?Waffle yapalım mı?

Leo: Ja! Og jeg er kokken i dag!Evet! Bugün şef benim!

Mia: Hva trenger vi?Neye ihtiyacımız var?

Dad: Mel, melk, smør, litt sukker og fire egg.Un, süt, tereyağı, biraz şeker ve dört yumurta.

Leo: En, to, tre, fire! Her er eggene.Bir, iki, üç, dört! İşte yumurtalar.

Leo: Se! Jeg rører kjempefort!Bak! Süper hızlı karıştırıyorum!

Mia: Leo! Du har mel på nesa!Leo! Burnun un olmuş!

Dad: Ha ha! Nå ser du ut som en snømann.Ha ha! Şimdi kardan adama benzedin.

Dad: Se! Her er nummer én!Bak! İşte bir numara!

Leo: Kokken må smake. Bare en bit!Şefin tadına bakması lazım. Sadece bir ısırık!

Mia: Leo, de er til gjestene!Leo, onlar misafirler için!

Leo: Mmm … deilig! Kanskje en bit til?Mmm… nefis! Bir ısırık daha olabilir mi?

Narrator: Litt senere ligger det mange vafler på kjøkkenbenken.Biraz sonra mutfak tezgâhında bir sürü waffle var.

Mia: Hvor mange vafler har vi? Fem, seks … sju!Kaç waffle'ımız var? Beş, altı… yedi!

Leo: Seks! Den sjuende er i magen min.Altı! Yedincisi benim karnımda.

Mia: Hei! Velkommen!Merhaba! Hoş geldiniz!

Grandma: Mmm, det lukter vafler!Mmm, waffle kokuyor!

Bjørg: Jeg har med brunost.Ben kahverengi peynir getirdim.

Leo: Syltetøy eller brunost?Reçel mi, kahverengi peynir mi?

Bjørg: Brunost, selvfølgelig!Kahverengi peynir tabii ki!

Grandma: Syltetøy, takk.Reçel, lütfen.

Dad: Leo, er du ikke sulten?Leo, sen aç değil misin?

Leo: Nei takk. Jeg er så mett.Hayır, teşekkürler. Çok tokum.

Dad: Ha ha! Kokken smakte litt for mye.Ha ha! Şef biraz fazla tadına baktı.

Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler

å få besøkmisafir ağırlamak, ziyaretçisi olmak
en nabokomşu
vaflervaflalar
en kokkşef, aşçı
melun
melksüt
smørtereyağı
sukkerşeker
eggyumurta
å tellesaymak
å rørekarıştırmak
ei nese / nesaburun
en snømannkardan adam
klarhazır
å smaketatmak
en bitısırık, parça
gjestenemisafirler
deilignefis, lezzetli
magenkarın
det lukterkokuyor
syltetøyreçel
brunostkahverengi peynir
søttatlı
metttok

Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A1