Komiks·LabKomiks·Lab › Toutes les BD en norvégien › Le café de Lin
Norvégien A1
Le café de Lin — Lins kafé
Sofie, la garde forestière, et Amina se retrouvent dans le petit café de Lin. Elles commandent du café, du thé et des gaufres, demandent le prix et font des compliments à Lin.
🇳🇴 Naturveileder Sofie og Amina møtes på den lille kafeen til kokk Lin. De bestiller kaffe, te og vafler, spør om prisen og skryter av Lin.
Learning goals
vocabulaire norvégien de la nourriture
Dialogue en norvégien avec traduction française
Lin the cook: Hei og velkommen! Hva vil du ha?Bonjour et bienvenue ! Qu'est-ce que je vous sers ?
Sofie the ranger: Hei! Jeg vil ha en kopp kaffe, takk.Bonjour ! Je voudrais une tasse de café, s'il vous plaît.
Lin the cook: Vil du ha melk i kaffen?Vous voulez du lait dans votre café ?
Sofie the ranger: Nei takk, bare svart kaffe.Non merci, juste un café noir.
Amina: Hei, Sofie! Kan jeg sitte her?Salut, Sofie ! Je peux m'asseoir ici ?
Sofie the ranger: Ja, selvfølgelig! Sett deg.Oui, bien sûr ! Assieds-toi.
Amina: Te og en vaffel, takk. Hva koster det?Un thé et une gaufre, s'il vous plaît. Ça fait combien ?
Lin the cook: Det blir åtti kroner.Ça fera quatre-vingts couronnes.
Lin the cook: Værsågod! Vaffelen er med syltetøy og rømme.Voilà ! La gaufre est servie avec de la confiture et de la crème aigre.
Amina: Mmm, den er kjempegod!Mmm, elle est super bonne !
Sofie the ranger: Lin, du lager de beste vaflene i byen!Lin, tu fais les meilleures gaufres de la ville !
Lin the cook: Takk! Kom igjen i morgen!Merci ! Revenez demain !
Les mots norvégiens de cette BD
| velkommen | bienvenue |
| Hva vil du ha? | Qu'est-ce que tu veux ? |
| en kopp kaffe | une tasse de café |
| melk | du lait |
| svart kaffe | café noir |
| å sitte | être assis |
| Sett deg! | Assieds-toi ! |
| te | du thé |
| en vaffel – vafler | une gaufre – des gaufres |
| Hva koster det? | Combien ça coûte ? |
| Det blir … | Ça fera … |
| åtti kroner | quatre-vingts couronnes |
| Værsågod! | Voilà ! |
| syltetøy | confiture |
| rømme | crème aigre |
| kjempegod | vraiment bon |
| de beste | les meilleurs |
| byen | la ville |
| Kom igjen! | Reviens ! |
| i morgen | demain |
Plus de BD en norvégien, niveau A1
- Mia et le gâteau magique (Mia og den magiske kaken)
- Petit-déjeuner en famille (Frokost med familien)
- Le casse-croûte pour la sortie (Matpakka til turen)
- Une allergie au restaurant (Allergi på restaurant)
- Des tacos pour vingt (Taco for tjue)
- Premier jour d’école (Første dag på skolen)
- Une balade en forêt (Tur i skogen)
- Au magasin (På butikken)