Komiks·LabKomiks·Lab › همهٔ کمیک‌های نروژی › کافه‌ی Lin
نروژی A1
کافه‌ی Lin — Lins kafé
Sofie جنگلبان و Amina در کافه‌ی کوچک Lin همدیگر را می‌بینند. قهوه، چای و وافل سفارش می‌دهند، قیمت را می‌پرسند و از Lin تعریف می‌کنند.
🇳🇴 Naturveileder Sofie og Amina møtes på den lille kafeen til kokk Lin. De bestiller kaffe, te og vafler, spør om prisen og skryter av Lin.
Learning goals
واژه‌های نروژی دربارهٔ غذا
گفت‌وگو به نروژی با ترجمهٔ فارسی
Lin the cook: Hei og velkommen! Hva vil du ha?سلام، خوش اومدی! چی میل داری؟
Sofie the ranger: Hei! Jeg vil ha en kopp kaffe, takk.سلام! یه فنجون قهوه می‌خوام، لطفاً.
Lin the cook: Vil du ha melk i kaffen?توی قهوه‌ت شیر می‌خوای؟
Sofie the ranger: Nei takk, bare svart kaffe.نه ممنون، فقط قهوهٔ تلخ.
Amina: Hei, Sofie! Kan jeg sitte her?سلام، Sofie! می‌تونم این‌جا بشینم؟
Sofie the ranger: Ja, selvfølgelig! Sett deg.آره، حتماً! بشین.
Amina: Te og en vaffel, takk. Hva koster det?چای و یه وافل، لطفاً. چقدر می‌شه؟
Lin the cook: Det blir åtti kroner.می‌شه هشتاد کرون.
Lin the cook: Værsågod! Vaffelen er med syltetøy og rømme.بفرمایید! وافل با مربا و خامهٔ ترش سرو می‌شه.
Amina: Mmm, den er kjempegod!ممم، خیلی خوشمزه‌ست!
Sofie the ranger: Lin, du lager de beste vaflene i byen!Lin، تو بهترین وافل‌های شهر رو درست می‌کنی!
Lin the cook: Takk! Kom igjen i morgen!ممنون! فردا هم بیاید!
واژه‌های نروژی این کمیک
| velkommen | خوش آمدی |
| Hva vil du ha? | چه می‌خواهی؟ |
| en kopp kaffe | یک فنجان قهوه |
| melk | شیر |
| svart kaffe | قهوهٔ تلخ |
| å sitte | نشستن |
| Sett deg! | بنشین! |
| te | چای |
| en vaffel – vafler | وافل – وافل‌ها |
| Hva koster det? | قیمتش چند است؟ |
| Det blir … | می‌شود … |
| åtti kroner | هشتاد کرون |
| Værsågod! | بفرمایید! |
| syltetøy | مربا |
| rømme | خامهٔ ترش |
| kjempegod | خیلی خوب |
| de beste | بهترین‌ها |
| byen | شهر |
| Kom igjen! | باز هم بیا! |
| i morgen | فردا |
کمیک‌های نروژی بیشتر، سطح A1
- Mia و کیک جادویی (Mia og den magiske kaken)
- صبحانه با خانواده (Frokost med familien)
- غذای بسته‌بندی‌شده برای گردش (Matpakka til turen)
- حساسیت در رستوران (Allergi på restaurant)
- تاکو برای بیست نفر (Taco for tjue)
- روز اول مدرسه (Første dag på skolen)
- گردش در جنگل (Tur i skogen)
- در فروشگاه (På butikken)