Une allergie au restaurant — Allergi på restaurant

Learning goals

vocabulaire norvégien de la nourriture

Dialogue en norvégien avec traduction française

Cashier Ola: Har dere bestemt dere?Vous avez choisi ?

Alina: Nesten. Jeg må si fra om en allergi først.Presque. D'abord, je dois signaler une allergie.

Alina: Jeg tåler ikke nøtter i det hele tatt.Je ne supporte pas du tout les fruits à coque.

Cashier Ola: Det er viktig. Jeg skriver det på bestillingen.C'est important. Je le note sur la commande.

Alina: Inneholder salaten nøtter?Est-ce que la salade contient des noix ?

Cashier Ola: Ja, den har valnøtter i dressingen.Oui, il y a des noix dans la sauce.

Alina: Kan dere bytte dem ut med ost?Vous pourriez les remplacer par du fromage ?

Cashier Ola: Det går fint. Kjøkkenet lager en ny porsjon.Pas de problème. La cuisine va préparer une nouvelle assiette.

Alina: Bruker dere samme kniv og brett?Vous utilisez le même couteau et la même planche ?

Cashier Ola: Nei, vi har egne redskaper for allergier.Non, on a des ustensiles à part pour les allergies.

Alina: Takk for at dere tar det på alvor.Merci de prendre ça au sérieux.

Cashier Ola: Si alltid fra — da blir maten trygg.Signalez-le toujours : comme ça, le repas est sans danger.

Les mots norvégiens de cette BD