Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Il bar di Lin
Norvegese A1
Il bar di Lin — Lins kafé
Sofie, la guida naturalistica, e Amina si incontrano nel piccolo bar di Lin. Ordinano caffè, tè e waffle, chiedono il prezzo e fanno i complimenti a Lin.
🇳🇴 Naturveileder Sofie og Amina møtes på den lille kafeen til kokk Lin. De bestiller kaffe, te og vafler, spør om prisen og skryter av Lin.
Learning goals
parole norvegesi sul cibo
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Lin the cook: Hei og velkommen! Hva vil du ha?Ciao e benvenuta! Cosa prendi?
Sofie the ranger: Hei! Jeg vil ha en kopp kaffe, takk.Ciao! Vorrei una tazza di caffè, per favore.
Lin the cook: Vil du ha melk i kaffen?Vuoi il latte nel caffè?
Sofie the ranger: Nei takk, bare svart kaffe.No grazie, solo caffè nero.
Amina: Hei, Sofie! Kan jeg sitte her?Ciao, Sofie! Posso sedermi qui?
Sofie the ranger: Ja, selvfølgelig! Sett deg.Sì, certo! Siediti.
Amina: Te og en vaffel, takk. Hva koster det?Un tè e una waffle, per favore. Quanto costa?
Lin the cook: Det blir åtti kroner.Sono ottanta corone.
Lin the cook: Værsågod! Vaffelen er med syltetøy og rømme.Ecco a te! La waffle è con marmellata e panna acida.
Amina: Mmm, den er kjempegod!Mmm, è buonissima!
Sofie the ranger: Lin, du lager de beste vaflene i byen!Lin, fai le waffle più buone della città!
Lin the cook: Takk! Kom igjen i morgen!Grazie! Tornate domani!
Parole norvegesi di questo fumetto
| velkommen | benvenuto |
| Hva vil du ha? | Che cosa vuoi? |
| en kopp kaffe | una tazza di caffè |
| melk | latte |
| svart kaffe | caffè nero |
| å sitte | sedere, stare seduto |
| Sett deg! | Siediti! |
| te | tè |
| en vaffel – vafler | un waffle – waffle |
| Hva koster det? | Quanto costa? |
| Det blir … | Sono … (prezzo) |
| åtti kroner | ottanta corone |
| Værsågod! | Ecco a te! |
| syltetøy | marmellata |
| rømme | panna acida |
| kjempegod | davvero buono |
| de beste | il migliore |
| byen | la città |
| Kom igjen! | Torna a trovarci! |
| i morgen | domani |
Altri fumetti norvegesi, livello A1
- Mia e la torta magica (Mia og den magiske kaken)
- Colazione in famiglia (Frokost med familien)
- Il pranzo al sacco per la gita (Matpakka til turen)
- Un'allergia al ristorante (Allergi på restaurant)
- Tacos per venti (Taco for tjue)
- Il primo giorno di scuola (Første dag på skolen)
- Una passeggiata nel bosco (Tur i skogen)
- Al negozio (På butikken)