Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Кафе Лін
Норвезька A1
Кафе Лін — Lins kafé
Рейнджерка Софі й Аміна зустрічаються в маленькому кафе кухарки Лін. Вони замовляють каву, чай і вафлі, питають ціну й хвалять Лін.
🇳🇴 Naturveileder Sofie og Amina møtes på den lille kafeen til kokk Lin. De bestiller kaffe, te og vafler, spør om prisen og skryter av Lin.
Що ви вивчите
норвезька: їжа й страви
Діалог норвезькою з перекладом українською
Кухарка Лін: Hei og velkommen! Hva vil du ha?Привіт і ласкаво просимо! Що бажаєте?
Рейнджерка Софі: Hei! Jeg vil ha en kopp kaffe, takk.Привіт! Мені чашку кави, будь ласка.
Кухарка Лін: Vil du ha melk i kaffen?Вам кави з молоком?
Рейнджерка Софі: Nei takk, bare svart kaffe.Ні, дякую, просто чорну каву.
Аміна: Hei, Sofie! Kan jeg sitte her?Привіт, Софі! Можна мені сісти тут?
Рейнджерка Софі: Ja, selvfølgelig! Sett deg.Так, звісно! Сідай.
Аміна: Te og en vaffel, takk. Hva koster det?Чай і вафлю, будь ласка. Скільки це коштує?
Кухарка Лін: Det blir åtti kroner.З вас вісімдесят крон.
Кухарка Лін: Værsågod! Vaffelen er med syltetøy og rømme.Прошу! Вафля з варенням і сметаною.
Аміна: Mmm, den er kjempegod!Ммм, вона просто чудова!
Рейнджерка Софі: Lin, du lager de beste vaflene i byen!Лін, ти печеш найкращі вафлі в місті!
Кухарка Лін: Takk! Kom igjen i morgen!Дякую! Приходьте ще завтра!
Норвезькі слова з коміксу
| velkommen | ласкаво просимо |
| Hva vil du ha? | Що бажаєте? |
| en kopp kaffe | чашка кави |
| melk | молоко |
| svart kaffe | чорна кава |
| å sitte | сидіти |
| Sett deg! | Сідай! |
| te | чай |
| en vaffel – vafler | вафля – вафлі |
| Hva koster det? | Скільки це коштує? |
| Det blir … | З вас … |
| åtti kroner | вісімдесят крон |
| Værsågod! | Прошу! |
| syltetøy | варення |
| rømme | сметана |
| kjempegod | дуже смачний |
| de beste | найкращі |
| byen | місто |
| Kom igjen! | Приходьте ще! |
| i morgen | завтра |
Ще комікси рівня A1
- Мія і чарівний торт (Mia og den magiske kaken)
- Сніданок із сім’єю (Frokost med familien)
- Ланчбокс для походу (Matpakka til turen)
- Алергія в ресторані (Allergi på restaurant)
- Тако на двадцятьох (Taco for tjue)
- Перший день у школі (Første dag på skolen)
- Прогулянка в лісі (Tur i skogen)
- У магазині (På butikken)