Komiks·LabKomiks·Lab › Svi norveški stripovi › QR kôd na plakatu
Norveški A2
QR kôd na plakatu — QR-koden på plakaten
Nalijepljeni QR kôd može skrivati lažnu poveznicu, pa Nora provjerava adresu prije otvaranja.
🇳🇴 En pålimt QR-kode kan skjule en falsk lenke, så Nora sjekker adressen før hun åpner.
Learning goals
sigurnost na internetu za djecu · en QR-kode
Dijalog na norveškom s hrvatskim prijevodom
Nora: Plakaten lover en gratis premie.Plakat obećava besplatnu nagradu.
Robo: Et godt tilbud kan fortsatt være falskt.Dobra ponuda i dalje može biti lažna.
Nora: Koden ser ut som et nytt klistremerke.Kôd izgleda kao nova naljepnica.
Robo: Noen kan ha limt en falsk kode over den ekte.Netko je možda zalijepio lažni kôd preko pravog.
Nora: Telefonen viser adressen før den åpnes.Mobitel prikazuje adresu prije otvaranja.
Robo: Les domenet nøye.Pažljivo pročitaj domenu.
Nora: Siden ber om passord og kortnummer.Stranica traži lozinku i broj kartice.
Robo: Stopp. En tilfeldig QR-kode skal ikke få slike data.Stani. Nasumičan QR kôd ne smije dobiti takve podatke.
Nora: Jeg finner tilbudet på arrangørens offisielle side.Pronalazim ponudu na službenoj stranici organizatora.
Robo: Det står ingenting om premien der.Tamo ne piše ništa o nagradi.
Nora: Jeg forteller en voksen og eieren av plakaten.Kažem odrasloj osobi i vlasniku plakata.
Robo: Sjekk før du skanner, åpner eller skriver.Provjeri prije nego što skeniraš, otvoriš ili upišeš.
Norveške riječi iz ovog stripa
| en QR-kode | QR kod |
| en plakat | plakat |
| en premie | nagrada |
| et klistremerke | naljepnica |
| å lime | zalijepiti |
| å skanne | skenirati |
| offisiell | službeni |
| en arrangør | organizator |
| et kortnummer | broj kartice |
| mistenkelig | sumnjiv |
| å lukke | zatvoriti |
| å skrive inn | unijeti; ući |
Još norveških stripova, razina A2
- Bodovi u kutiji (Poeng i boksen)
- Pronađi grešku! (Finn feilen!)
- Koji jezik? (Hvilket språk?)
- Model škole (En modell av skolen)
- Web-stranica za Pus: osnove HTML-a (Nettsiden til Pus)
- Tajna lozinka (Det hemmelige passordet)
- Ne klikaj na mamac! (Klikk ikke på fisken!)
- Fotografija koja je otkrila previše (Bildet som avslørte for mye)