Komiks·Lab › Toate benzile desenate în norvegiană › Codul QR de pe afiș
Norvegiană A2
Codul QR de pe afiș — QR-koden på plakaten
Un cod QR lipit peste altul poate ascunde un link fals, așa că Nora verifică adresa înainte s-o deschidă.
🇳🇴 En pålimt QR-kode kan skjule en falsk lenke, så Nora sjekker adressen før hun åpner.
Learning goals
siguranța pe internet pentru copii · en QR-kode
Dialog în norvegiană cu traducere în română
Nora: Plakaten lover en gratis premie.Afișul promite un premiu gratuit.
Robo: Et godt tilbud kan fortsatt være falskt.O ofertă bună poate fi totuși falsă.
Nora: Koden ser ut som et nytt klistremerke.Codul arată ca un autocolant nou.
Robo: Noen kan ha limt en falsk kode over den ekte.Cineva poate să fi lipit un cod fals peste cel adevărat.
Nora: Telefonen viser adressen før den åpnes.Telefonul arată adresa înainte s-o deschidă.
Robo: Les domenet nøye.Citește atent domeniul.
Nora: Siden ber om passord og kortnummer.Pagina cere parola și numărul cardului.
Robo: Stopp. En tilfeldig QR-kode skal ikke få slike data.Stop. Un cod QR oarecare nu trebuie să primească astfel de date.
Nora: Jeg finner tilbudet på arrangørens offisielle side.Găsesc oferta pe site-ul oficial al organizatorului.
Robo: Det står ingenting om premien der.Acolo nu scrie nimic despre premiu.
Nora: Jeg forteller en voksen og eieren av plakaten.Le spun unui adult și proprietarului afișului.
Robo: Sjekk før du skanner, åpner eller skriver.Verifică înainte să scanezi, să deschizi sau să scrii.
Cuvinte norvegiene din această bandă desenată
| en QR-kode | un cod QR |
| en plakat | un afiș |
| en premie | un premiu |
| et klistremerke | un autocolant |
| å lime | a lipi |
| å skanne | a scana |
| offisiell | oficial |
| en arrangør | un organizator |
| et kortnummer | un număr de card |
| mistenkelig | suspect |
| å lukke | a închide |
| å skrive inn | a introduce |
Mai multe benzi desenate în norvegiană, nivelul A2
- Puncte în cutie (Poeng i boksen)
- Găsește bugul! (Finn feilen!)
- Care limbaj? (Hvilket språk?)
- O machetă a școlii (En modell av skolen)
- Un site pentru Pus: bazele HTML (Nettsiden til Pus)
- Parola secretă (Det hemmelige passordet)
- Nu da clic pe peștele-capcană! (Klikk ikke på fisken!)
- Fotografia care a dezvăluit prea mult (Bildet som avslørte for mye)