کد QR روی پوستر — QR-koden på plakaten

Learning goals

ایمنی اینترنتی برای کودکان · en QR-kode

گفت‌وگو به نروژی با ترجمهٔ فارسی

Nora: Plakaten lover en gratis premie.پوستر وعدهٔ یه جایزهٔ مجانی می‌ده.

Robo: Et godt tilbud kan fortsatt være falskt.یه پیشنهاد خوب هم می‌تونه جعلی باشه.

Nora: Koden ser ut som et nytt klistremerke.کد شبیه یه برچسب تازه‌ست.

Robo: Noen kan ha limt en falsk kode over den ekte.ممکنه کسی یه کد جعلی روی کد واقعی چسبونده باشه.

Nora: Telefonen viser adressen før den åpnes.گوشی قبل از باز کردن، آدرس رو نشون می‌ده.

Robo: Les domenet nøye.دامنه رو با دقت بخون.

Nora: Siden ber om passord og kortnummer.صفحه رمز عبور و شمارهٔ کارت می‌خواد.

Robo: Stopp. En tilfeldig QR-kode skal ikke få slike data.وایسا. یه کد QR تصادفی نباید همچین اطلاعاتی بگیره.

Nora: Jeg finner tilbudet på arrangørens offisielle side.پیشنهاد رو توی سایت رسمی برگزارکننده پیدا می‌کنم.

Robo: Det står ingenting om premien der.اون‌جا هیچ حرفی از جایزه نیست.

Nora: Jeg forteller en voksen og eieren av plakaten.به یه بزرگ‌تر و صاحب پوستر خبر می‌دم.

Robo: Sjekk før du skanner, åpner eller skriver.قبل از اسکن کردن، باز کردن یا تایپ کردن، بررسی کن.

واژه‌های نروژی این کمیک