The QR code on the poster — QR-koden på plakaten

A pasted QR code can hide a fake link, so Nora checks the address before opening it.

🇳🇴 En pålimt QR-kode kan skjule en falsk lenke, så Nora sjekker adressen før hun åpner.

The QR code on the poster — النرويجية A2

📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية

Plakaten lover en gratis premie. Et godt tilbud kan fortsatt være falskt.

Koden ser ut som et nytt klistremerke. Noen kan ha limt en falsk kode over den ekte.

Telefonen viser adressen før den åpnes. Les domenet nøye.

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربيةNora: Plakaten lover en gratis premie.The poster promises a free prize.
Robo: Et godt tilbud kan fortsatt være falskt.A good offer can still be fake.
Nora: Koden ser ut som et nytt klistremerke.The code looks like a new sticker.
Robo: Noen kan ha limt en falsk kode over den ekte.Someone may have pasted a fake code over the real one.
Nora: Telefonen viser adressen før den åpnes.The phone shows the address before opening it.
Robo: Les domenet nøye.Read the domain carefully.
Nora: Siden ber om passord og kortnummer.The page asks for a password and card number.
Robo: Stopp. En tilfeldig QR-kode skal ikke få slike data.Stop. A random QR code should not get such data.
Nora: Jeg finner tilbudet på arrangørens offisielle side.I find the offer on the organiser’s official site.
Robo: Det står ingenting om premien der.There is nothing about the prize there.
Nora: Jeg forteller en voksen og eieren av plakaten.I tell an adult and the poster owner.
Robo: Sjekk før du skanner, åpner eller skriver.Check before you scan, open or type.

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

en QR-kode	a QR code
en plakat	a poster
en premie	a prize
et klistremerke	a sticker
å lime	to paste
å skanne	to scan
offisiell	رسمي
en arrangør	an organiser
et kortnummer	a card number
mistenkelig	suspicious
å lukke	أن يغلق
å skrive inn	to enter

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A2

عند الطبيب (Hos legen)
اليوم الأول في العمل (Første dag på jobben)
في الحافلة (På bussen)
السابع عشر من مايو (17. mai)
ماذا فعلت في عطلة نهاية الأسبوع؟ (Hva gjorde du i helga?)
الغداء في العمل (Lunsj på jobben)
رحلة الكوخ (Hytteturen)
في الروضة (I barnehagen)