Il codice QR sul manifesto — QR-koden på plakaten

Learning goals

la sicurezza su Internet per bambini · en QR-kode

Dialogo in norvegese con traduzione in italiano

Nora: Plakaten lover en gratis premie.Il manifesto promette un premio gratis.

Robo: Et godt tilbud kan fortsatt være falskt.Una bella offerta può comunque essere falsa.

Nora: Koden ser ut som et nytt klistremerke.Il codice sembra un adesivo nuovo.

Robo: Noen kan ha limt en falsk kode over den ekte.Qualcuno potrebbe aver incollato un codice falso sopra quello vero.

Nora: Telefonen viser adressen før den åpnes.Il telefono mostra l'indirizzo prima di aprirlo.

Robo: Les domenet nøye.Leggi attentamente il dominio.

Nora: Siden ber om passord og kortnummer.La pagina chiede la password e il numero della carta.

Robo: Stopp. En tilfeldig QR-kode skal ikke få slike data.Fermati. Un codice QR qualsiasi non deve avere questi dati.

Nora: Jeg finner tilbudet på arrangørens offisielle side.Cerco l'offerta sul sito ufficiale dell'organizzatore.

Robo: Det står ingenting om premien der.Lì non c'è niente sul premio.

Nora: Jeg forteller en voksen og eieren av plakaten.Lo dico a un adulto e al proprietario del manifesto.

Robo: Sjekk før du skanner, åpner eller skriver.Controlla prima di scansionare, aprire o scrivere.

Parole norvegesi di questo fumetto