Komiks·LabKomiks·Lab › All Norwegian comics › A day in Oslo
Norwegian A2
A day in Oslo — En dag i Oslo
A photo comic: Musa and Kari walk through an ordinary day in Oslo — the bus stop, the street, the shop, the café, the park and the fjord in the evening. The frames are real photos, so you also learn to read signs, price tags and departure boards.
🇳🇴 En tegneserie med ekte bilder: Musa og Kari går gjennom en vanlig dag i Oslo – holdeplassen, gata, butikken, kafeen, parken og fjorden om kvelden. Du lærer også å lese skilt, prislapper og tavler.
Dialogue in Norwegian with English translation
Kari the driver: Se på tavla. Bussen går om tre minutter.Look at the board. The bus leaves in three minutes.
Musa: Da rekker vi den. Har du billett på appen?Then we will make it. Do you have a ticket in the app?
Musa: Hva står det på skiltet i vinduet?What does the sign in the window say?
Kari the driver: Det står åpent fra ni til tjue på hverdager.It says open from nine to eight on weekdays.
Musa: Hva koster melka her?How much is the milk here?
Kari the driver: Prislappen sier nitten kroner. Det er billig.The price tag says nineteen kroner. That is cheap.
Musa: En kaffe og en kanelbolle, takk.One coffee and one cinnamon bun, please.
Kari the driver: Jeg tar det samme. Kan vi betale med kort?I will have the same. Can we pay by card?
Kari the driver: La oss sette oss på benken litt.Let us sit on the bench for a while.
Musa: Gjerne. Her er det stille midt i byen.Gladly. It is quiet here in the middle of the city.
Musa: Se, sola går ned over fjorden.Look, the sun is setting over the fjord.
Kari the driver: En helt vanlig dag, men veldig fin.A completely ordinary day, but a very nice one.
Norwegian words from this comic
| ei tavle | a board |
| å rekke | to make it in time |
| ein billett | a ticket |
| eit skilt | a sign |
| eit vindu | a window |
| ein hverdag | a weekday |
| ein prislapp | a price tag |
| å koste | to cost |
| ei krone | a krone |
| ein kanelbolle | a cinnamon bun |
| å betale | to pay |
| eit kort | a card |
| ein benk | a bench |
| ein by | a city |
| ein fjord | a fjord |
| vanlig | ordinary |
More Norwegian comics, level A2
- At the Doctor (Hos legen)
- First Day at Work (Første dag på jobben)
- On the Bus (På bussen)
- The 17th of May (17. mai)
- What Did You Do at the Weekend? (Hva gjorde du i helga?)
- Lunch at Work (Lunsj på jobben)
- The Cabin Trip (Hytteturen)
- At Kindergarten (I barnehagen)