Komiks·Lab

Komiks·Lab › Visi norvegiški komiksai › Viena diena Osle

Norvegų A2

Viena diena Osle — En dag i Oslo

Komiksas su tikromis nuotraukomis: Musa ir Kari leidžia paprastą dieną Osle – stotelė, gatvė, parduotuvė, kavinė, parkas ir vakare fjordas. Taip pat išmoksi skaityti ženklus, kainų etiketes ir lenteles.

🇳🇴 En tegneserie med ekte bilder: Musa og Kari går gjennom en vanlig dag i Oslo – holdeplassen, gata, butikken, kafeen, parken og fjorden om kvelden. Du lærer også å lese skilt, prislapper og tavler.

Viena diena Osle — Norvegų A2
📖 Skaityk komiksą su norvegišku garsu
Hva står det på skiltet i vinduet? Det står åpent fra ni til tjue på hverdager.
Hva står det på skiltet i vinduet? Det står åpent fra ni til tjue på hverdager.
Hva koster melka her? Prislappen sier nitten kroner. Det er billig.
Hva koster melka her? Prislappen sier nitten kroner. Det er billig.
En kaffe og en kanelbolle, takk. Jeg tar det samme. Kan vi betale med kort?
En kaffe og en kanelbolle, takk. Jeg tar det samme. Kan vi betale med kort?

Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbą

Kari the driver: Se på tavla. Bussen går om tre minutter.Žiūrėk į lentą. Autobusas išvažiuoja už trijų minučių.

Musa: Da rekker vi den. Har du billett på appen?Tada spėsim. Ar turi bilietą programėlėje?

Musa: Hva står det på skiltet i vinduet?Kas parašyta ant lango kabantame skelbime?

Kari the driver: Det står åpent fra ni til tjue på hverdager.Parašyta, kad darbo dienomis dirba nuo devynių iki dvidešimties.

Musa: Hva koster melka her?Kiek čia kainuoja pienas?

Kari the driver: Prislappen sier nitten kroner. Det er billig.Kainos etiketėje parašyta devyniolika kronų. Tai pigu.

Musa: En kaffe og en kanelbolle, takk.Vienos kavos ir vienos cinamoninės bandelės, prašau.

Kari the driver: Jeg tar det samme. Kan vi betale med kort?Aš imsiu tą patį. Ar galime mokėti kortele?

Kari the driver: La oss sette oss på benken litt.Pasėdėkime ant suolo truputį.

Musa: Gjerne. Her er det stille midt i byen.Gerai. Čia tylu pačiame miesto centre.

Musa: Se, sola går ned over fjorden.Žiūrėk, saulė leidžiasi virš fjordo.

Kari the driver: En helt vanlig dag, men veldig fin.Visai paprasta diena, bet labai gera.

Norvegiški žodžiai iš šio komikso

ei tavlelenta
å rekkesuspėti
ein billettbilietas
eit skiltženklas
eit vindulangas
ein hverdagdarbo diena
ein prislappkainos etiketė
å kostekainuoti
ei kronekrona
ein kanelbollecinamoninė bandelė
å betalemokėti
eit kortkortelė
ein benksuolas
ein bymiestas
ein fjordfiordas
vanligįprastas

Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A2