Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Jeden dzień w Oslo
Norweski A2
Jeden dzień w Oslo — En dag i Oslo
Komiks fotograficzny: Musa i Kari przechodzą przez zwykły dzień w Oslo — przystanek, ulicę, sklep, kawiarnię, park i fiord wieczorem. Kadry są prawdziwymi zdjęciami, więc uczysz się też czytać znaki, metki z cenami i tablice odjazdów.
🇳🇴 En tegneserie med ekte bilder: Musa og Kari går gjennom en vanlig dag i Oslo – holdeplassen, gata, butikken, kafeen, parken og fjorden om kvelden. Du lærer også å lese skilt, prislapper og tavler.
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Kari the driver: Se på tavla. Bussen går om tre minutter.Spójrz na tablicę. Autobus odjeżdża za trzy minuty.
Musa: Da rekker vi den. Har du billett på appen?To zdążymy. Masz bilet w aplikacji?
Musa: Hva står det på skiltet i vinduet?Co jest napisane na szyldzie w oknie?
Kari the driver: Det står åpent fra ni til tjue på hverdager.Jest napisane, że otwarte od dziewięciu do dwudziestu w dni powszednie.
Musa: Hva koster melka her?Ile tu kosztuje mleko?
Kari the driver: Prislappen sier nitten kroner. Det er billig.Na metce jest dziewiętnaście koron. To tanio.
Musa: En kaffe og en kanelbolle, takk.Jedną kawę i jedną bułkę z cynamonem, proszę.
Kari the driver: Jeg tar det samme. Kan vi betale med kort?Ja biorę to samo. Możemy zapłacić kartą?
Kari the driver: La oss sette oss på benken litt.Usiądźmy chwilę na ławce.
Musa: Gjerne. Her er det stille midt i byen.Jasne. Tu jest cicho, choć jesteśmy w samym centrum miasta.
Musa: Se, sola går ned over fjorden.Zobacz, słońce zachodzi nad fiordem.
Kari the driver: En helt vanlig dag, men veldig fin.Zupełnie zwykły dzień, ale bardzo fajny.
Norweskie słowa z tego komiksu
| ei tavle | tablica |
| å rekke | zdążyć |
| ein billett | bilet |
| eit skilt | znak |
| eit vindu | okno |
| ein hverdag | dzień powszedni |
| ein prislapp | metka cenowa |
| å koste | kosztować |
| ei krone | korona |
| ein kanelbolle | bułeczka cynamonowa |
| å betale | płacić |
| eit kort | karta |
| ein benk | ławka |
| ein by | miasto |
| ein fjord | fiord |
| vanlig | zwyczajny |
Więcej norweskich komiksów, poziom A2
- U lekarza (Hos legen)
- Pierwszy dzień w pracy (Første dag på jobben)
- W autobusie (På bussen)
- 17 maja (17. mai)
- Co robiłeś w weekend? (Hva gjorde du i helga?)
- Lunch w pracy (Lunsj på jobben)
- Wyjazd do chaty (Hytteturen)
- W przedszkolu (I barnehagen)