Komiks·Lab

Komiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Oslo'da bir gün

Norveççe A2

Oslo'da bir gün — En dag i Oslo

Gerçek fotoğraflardan oluşan bir çizgi roman: Musa ve Kari Oslo’da sıradan bir günün içinden geçerler — durak, sokak, mağaza, kafe, park ve akşam üzeri fiyort. Kareler gerçek fotoğraflar olduğu için tabelaları, fiyat etiketlerini ve kalkış panolarını da okumayı öğrenirsin.

🇳🇴 En tegneserie med ekte bilder: Musa og Kari går gjennom en vanlig dag i Oslo – holdeplassen, gata, butikken, kafeen, parken og fjorden om kvelden. Du lærer også å lese skilt, prislapper og tavler.

Oslo'da bir gün — Norveççe A2
📖 Çizgi romanı Norveççe sesle okuyun
Hva står det på skiltet i vinduet? Det står åpent fra ni til tjue på hverdager.
Hva står det på skiltet i vinduet? Det står åpent fra ni til tjue på hverdager.
Hva koster melka her? Prislappen sier nitten kroner. Det er billig.
Hva koster melka her? Prislappen sier nitten kroner. Det er billig.
En kaffe og en kanelbolle, takk. Jeg tar det samme. Kan vi betale med kort?
En kaffe og en kanelbolle, takk. Jeg tar det samme. Kan vi betale med kort?

Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile

Kari the driver: Se på tavla. Bussen går om tre minutter.Tabelaya bak. Otobüs üç dakika sonra kalkıyor.

Musa: Da rekker vi den. Har du billett på appen?O zaman yetişiriz. Uygulamada biletin var mı?

Musa: Hva står det på skiltet i vinduet?Penceredeki tabelada ne yazıyor?

Kari the driver: Det står åpent fra ni til tjue på hverdager.Hafta içi dokuzdan yirmiye kadar açık yazıyor.

Musa: Hva koster melka her?Burada süt ne kadar?

Kari the driver: Prislappen sier nitten kroner. Det er billig.Fiyat etiketinde on dokuz kron yazıyor. Ucuzmuş.

Musa: En kaffe og en kanelbolle, takk.Bir kahve ve bir tarçınlı çörek, lütfen.

Kari the driver: Jeg tar det samme. Kan vi betale med kort?Ben de aynısını alayım. Kartla ödeyebilir miyiz?

Kari the driver: La oss sette oss på benken litt.Hadi biraz bankta oturalım.

Musa: Gjerne. Her er det stille midt i byen.Olur. Şehrin ortasında burada sessiz.

Musa: Se, sola går ned over fjorden.Bak, güneş fiyortun üstünde batıyor.

Kari the driver: En helt vanlig dag, men veldig fin.Tam sıradan bir gün, ama çok güzel.

Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler

ei tavletahta
å rekkeyetişmek
ein billettbilet
eit skiltlevha
eit vindupencere
ein hverdaghafta içi
ein prislappfiyat etiketi
å kostemal olmak
ei kronekron
ein kanelbolletarçınlı çörek
å betaleödemek
eit kortkart
ein benkbank
ein byşehir
ein fjordfiyort
vanlignormal

Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A2