Komiks·LabKomiks·Lab › Alle norwegischen Comics › Ein Tag in Oslo
Norwegisch A2
Ein Tag in Oslo — En dag i Oslo
Ein Comic mit echten Fotos: Musa und Kari verbringen einen ganz normalen Tag in Oslo – an der Haltestelle, auf der Straße, im Laden, im Café, im Park und am Fjord am Abend. Du lernst dabei auch, Schilder, Preisschilder und Anzeigetafeln zu lesen.
🇳🇴 En tegneserie med ekte bilder: Musa og Kari går gjennom en vanlig dag i Oslo – holdeplassen, gata, butikken, kafeen, parken og fjorden om kvelden. Du lærer også å lese skilt, prislapper og tavler.
Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung
Kari the driver: Se på tavla. Bussen går om tre minutter.Schau auf die Anzeige. Der Bus fährt in drei Minuten.
Musa: Da rekker vi den. Har du billett på appen?Dann schaffen wir es. Hast du ein Ticket in der App?
Musa: Hva står det på skiltet i vinduet?Was steht auf dem Schild im Fenster?
Kari the driver: Det står åpent fra ni til tjue på hverdager.Da steht, dass werktags von neun bis zwanzig Uhr offen ist.
Musa: Hva koster melka her?Was kostet die Milch hier?
Kari the driver: Prislappen sier nitten kroner. Det er billig.Auf dem Preisschild steht neunzehn Kronen. Das ist billig.
Musa: En kaffe og en kanelbolle, takk.Eine Kaffee und eine Zimtschnecke, bitte.
Kari the driver: Jeg tar det samme. Kan vi betale med kort?Ich nehme das Gleiche. Können wir mit Karte zahlen?
Kari the driver: La oss sette oss på benken litt.Lass uns ein bisschen auf der Bank sitzen.
Musa: Gjerne. Her er det stille midt i byen.Gern. Hier ist es ruhig, mitten in der Stadt.
Musa: Se, sola går ned over fjorden.Schau, die Sonne geht über dem Fjord unter.
Kari the driver: En helt vanlig dag, men veldig fin.Ein ganz normaler Tag, aber ein sehr schöner.
Norwegische Wörter aus diesem Comic
| ei tavle | eine Tafel |
| å rekke | rechtzeitig schaffen |
| ein billett | eine Fahrkarte |
| eit skilt | das Schild |
| eit vindu | ein Fenster |
| ein hverdag | der Werktag |
| ein prislapp | das Preisschild |
| å koste | kosten |
| ei krone | eine Krone |
| ein kanelbolle | eine Zimtschnecke |
| å betale | bezahlen |
| eit kort | eine Karte |
| ein benk | die Bank |
| ein by | die Stadt |
| ein fjord | ein Fjord |
| vanlig | gewöhnlich |
Mehr norwegische Comics, Level A2
- Beim Arzt (Hos legen)
- Erster Arbeitstag (Første dag på jobben)
- Im Bus (På bussen)
- Der 17. Mai (17. mai)
- Was hast du am Wochenende gemacht? (Hva gjorde du i helga?)
- Mittagessen bei der Arbeit (Lunsj på jobben)
- Die Hüttentour (Hytteturen)
- Im Kindergarten (I barnehagen)