Komiks·Lab › All Norwegian comics › Robo waters the plants
Norwegian A1
Robo waters the plants — Robo vanner plantene
Four plants in the classroom are completely dry. Mia writes Robo a long program, and Teacher Ingrid shows a loop: “repeat 4 times”. At first Robo waters the same plant four times — and the children look for the mistake in the code.
🇳🇴 Fire planter i klasserommet er helt tørre. Mia skriver et langt program til Robo, og lærer Ingrid viser en løkke: «gjenta 4 ganger». Først vanner Robo den samme planten fire ganger – og barna leter etter feilen i koden.
What you will learn
coding basics for kids
Dialogue in Norwegian with English translation
Mia: Å nei, Robo! Plantene våre er helt tørre.Oh no, Robo! Our plants are completely dry.
Robo: Jeg kan vanne dem. Hvor mange er det?I can water them. How many are there?
Mia: Det er fire planter på rad.There are four plants in a row.
Mia: Jeg skriver koden. Robo må gå fram og så vanne planten.I’m writing the code. Robo has to step forward and then water the plant.
Leo: Oi, så lang kode! Du skriver det samme fire ganger.Whoa, such long code! You’re writing the same thing four times.
Mia: Ja, og det tar så lang tid!Yes, and it takes so long!
Teacher Ingrid: Prøv en løkke. Da skriver du alt bare én gang.Try a loop. Then you only write it all once.
Leo: En løkke? Hva er det?A loop? What is that?
Teacher Ingrid: En løkke gjentar noe. Her står det: gjenta fire ganger.A loop repeats something. Here it says: repeat four times.
Robo: Her kommer et glass vann! Og enda mer!Here comes a glass of water! And even more!
Mia: Stopp, Robo! Den første planten svømmer!Stop, Robo! The first plant is swimming!
Robo: Men de andre får ikke vann. Hvorfor?But the others get no water. Why?
Teacher Ingrid: Se på koden. «Gå fram» står utenfor løkka.Look at the code. “Step forward” is outside the loop.
Mia: Å ja! Jeg flytter den inn i løkka.Oh yes! I’ll move it into the loop.
Teacher Ingrid: Bra. Nå gjør Robo begge tingene hver gang.Good. Now Robo does both things every time.
Robo: En, to, tre, fire! Nå har alle plantene vann.One, two, three, four! Now all the plants have water.
Leo: Koden er kort, og blomstene smiler. Så bra, Robo!The code is short, and the flowers are smiling. Great job, Robo!
Robo: Jeg liker løkker! Nå vanner jeg Pus også.I like loops! Now I’ll water Pus too.
Pus the cat: Nei takk! Jeg er en katt, ikke en plante!No, thank you! I’m a cat, not a plant!
Mia: Ha ha! Og katter liker ikke vann, Robo.Ha ha! And cats don’t like water, Robo.
Norwegian words from this comic
| ei løkke | a loop |
| å gjenta | to repeat |
| en plante | a plant |
| en blomst | a flower |
| å vanne | to water |
| vann | water |
| tørr | dry |
| på rad | in a row |
| å gå fram | to step forward |
| en kode | code |
| lang | long |
| kort | short |
| fire ganger | four times |
| én gang | once |
| å prøve | to try |
| første | first |
| utenfor | outside |
| å flytte | to move |
| hver gang | every time |
| å svømme | to swim |
| å smile | to smile |
| å like | to like |
| en katt | a cat |
| et glass | a glass |
More Norwegian comics, level A1
- What is coding? (Hva er programmering?)
- The sandwich algorithm (Brødskive-algoritmen)
- Repeat! Robo dances (Gjenta! Robo danser)
- If it rains … (Hvis det regner …)
- The safe way home (Den trygge veien hjem)
- When a stranger asks for help (Når en fremmed ber om hjelp)
- Lost in the shopping centre (Borte i kjøpesenteret)
- When the alarm sounds (Når alarmen går)