Komiks·Lab

Komiks·Lab › Все норвежские комиксы › Робо поливает цветы

Норвежский A1

Робо поливает цветы — Robo vanner plantene

Четыре растения в классе совсем засохли. Мия пишет для Робо длинную программу, а учительница Ингрид показывает цикл: «повторить 4 раза». Сначала Робо поливает одно и то же растение четыре раза — и дети ищут ошибку в коде.

🇳🇴 Fire planter i klasserommet er helt tørre. Mia skriver et langt program til Robo, og lærer Ingrid viser en løkke: «gjenta 4 ganger». Først vanner Robo den samme planten fire ganger – og barna leter etter feilen i koden.

Робо поливает цветы — Норвежский A1
📖 Читать комикс с норвежской озвучкой 🧩 Quiz
Å nei, Robo! Plantene våre er helt tørre. Jeg kan vanne dem. Hvor mange er det? Det er fire planter på rad.
Å nei, Robo! Plantene våre er helt tørre. Jeg kan vanne dem. Hvor mange er det? Det er fire planter på rad.
Jeg skriver koden. Robo må gå fram og så vanne planten. Oi, så lang kode! Du skriver det samme fire ganger. Ja, og det tar så lang tid!
Jeg skriver koden. Robo må gå fram og så vanne planten. Oi, så lang kode! Du skriver det samme fire ganger. Ja, og det tar så lang tid!
Prøv en løkke. Da skriver du alt bare én gang. En løkke? Hva er det? En løkke gjentar noe. Her står det: gjenta fire ganger.
Prøv en løkke. Da skriver du alt bare én gang. En løkke? Hva er det? En løkke gjentar noe. Her står det: gjenta fire ganger.

Learning goals

основы программирования для детей

Диалог на норвежском с русским переводом

Mia: Å nei, Robo! Plantene våre er helt tørre.Ой нет, Робо! Наши растения совсем засохли.

Robo: Jeg kan vanne dem. Hvor mange er det?Я могу их полить. Сколько их?

Mia: Det er fire planter på rad.Четыре растения в ряд.

Mia: Jeg skriver koden. Robo må gå fram og så vanne planten.Я пишу код. Робо должен шагнуть вперёд, а потом полить растение.

Leo: Oi, så lang kode! Du skriver det samme fire ganger.Ого, какой длинный код! Ты пишешь одно и то же четыре раза.

Mia: Ja, og det tar så lang tid!Да, и это так долго!

Teacher Ingrid: Prøv en løkke. Da skriver du alt bare én gang.Попробуй цикл. Тогда всё пишешь только один раз.

Leo: En løkke? Hva er det?Цикл? А что это?

Teacher Ingrid: En løkke gjentar noe. Her står det: gjenta fire ganger.Цикл что-то повторяет. Тут написано: повторить четыре раза.

Robo: Her kommer et glass vann! Og enda mer!Вот стакан воды! И ещё!

Mia: Stopp, Robo! Den første planten svømmer!Стоп, Робо! Первое растение уже плавает!

Robo: Men de andre får ikke vann. Hvorfor?А остальным воды не достаётся. Почему?

Teacher Ingrid: Se på koden. «Gå fram» står utenfor løkka.Посмотри на код. «Шаг вперёд» стоит вне цикла.

Mia: Å ja! Jeg flytter den inn i løkka.А, точно! Перенесу его внутрь цикла.

Teacher Ingrid: Bra. Nå gjør Robo begge tingene hver gang.Хорошо. Теперь Робо каждый раз делает оба действия.

Robo: En, to, tre, fire! Nå har alle plantene vann.Раз, два, три, четыре! Теперь все растения политы.

Leo: Koden er kort, og blomstene smiler. Så bra, Robo!Код короткий, а цветы улыбаются. Отлично, Робо!

Robo: Jeg liker løkker! Nå vanner jeg Pus også.Мне нравятся циклы! Сейчас полью и Пуса.

Pus the cat: Nei takk! Jeg er en katt, ikke en plante!Нет уж, спасибо! Я кот, а не растение!

Mia: Ha ha! Og katter liker ikke vann, Robo.Ха-ха! И коты не любят воду, Робо.

Норвежские слова из этого комикса

ei løkkeцикл
å gjentaповторять
en planteрастение
en blomstцветок
å vanneполивать
vannвода
tørrсухой
på radв ряд
å gå framшагнуть вперёд
en kodeкод
langдлинный
kortкороткий
fire gangerчетыре раза
én gangодин раз
å prøveпопробовать
førsteпервый
utenforснаружи, на улице
å flytteпереезжать
hver gangкаждый раз
å svømmeплавать
å smileулыбаться
å likeнравиться
en kattкошка
et glassстакан

Ещё норвежские комиксы уровня A1