Komiks·Lab › Todos los cómics noruegos › Robo riega las plantas
Noruego A1
Robo riega las plantas — Robo vanner plantene
Cuatro plantas del aula están completamente secas. Mia le escribe a Robo un programa larguísimo, y la profesora Ingrid enseña un bucle: «repetir 4 veces». Al principio Robo riega la misma planta cuatro veces, y los niños buscan el error en el código.
🇳🇴 Fire planter i klasserommet er helt tørre. Mia skriver et langt program til Robo, og lærer Ingrid viser en løkke: «gjenta 4 ganger». Først vanner Robo den samme planten fire ganger – og barna leter etter feilen i koden.
Learning goals
fundamentos de programación para niños
Diálogo en noruego con traducción al español
Mia: Å nei, Robo! Plantene våre er helt tørre.¡Oh, no, Robo! Nuestras plantas están completamente secas.
Robo: Jeg kan vanne dem. Hvor mange er det?Yo puedo regarlas. ¿Cuántas hay?
Mia: Det er fire planter på rad.Hay cuatro plantas en fila.
Mia: Jeg skriver koden. Robo må gå fram og så vanne planten.Yo escribo el código. Robo tiene que avanzar y luego regar la planta.
Leo: Oi, så lang kode! Du skriver det samme fire ganger.¡Uf, qué código tan largo! Estás escribiendo lo mismo cuatro veces.
Mia: Ja, og det tar så lang tid!¡Sí, y se tarda muchísimo!
Teacher Ingrid: Prøv en løkke. Da skriver du alt bare én gang.Prueba con un bucle. Así lo escribes todo solo una vez.
Leo: En løkke? Hva er det?¿Un bucle? ¿Qué es eso?
Teacher Ingrid: En løkke gjentar noe. Her står det: gjenta fire ganger.Un bucle repite algo. Aquí pone: repetir cuatro veces.
Robo: Her kommer et glass vann! Og enda mer!¡Ahí va un vaso de agua! ¡Y más todavía!
Mia: Stopp, Robo! Den første planten svømmer!¡Para, Robo! ¡La primera planta está nadando!
Robo: Men de andre får ikke vann. Hvorfor?Pero las demás no reciben agua. ¿Por qué?
Teacher Ingrid: Se på koden. «Gå fram» står utenfor løkka.Mira el código. «Avanzar» está fuera del bucle.
Mia: Å ja! Jeg flytter den inn i løkka.¡Ah, claro! Lo meto dentro del bucle.
Teacher Ingrid: Bra. Nå gjør Robo begge tingene hver gang.Bien. Ahora Robo hace las dos cosas cada vez.
Robo: En, to, tre, fire! Nå har alle plantene vann.¡Uno, dos, tres, cuatro! Ahora todas las plantas tienen agua.
Leo: Koden er kort, og blomstene smiler. Så bra, Robo!El código es corto y las flores sonríen. ¡Muy bien, Robo!
Robo: Jeg liker løkker! Nå vanner jeg Pus også.¡Me gustan los bucles! Ahora voy a regar también a Pus.
Pus the cat: Nei takk! Jeg er en katt, ikke en plante!¡No, gracias! ¡Soy un gato, no una planta!
Mia: Ha ha! Og katter liker ikke vann, Robo.¡Ja, ja! Y a los gatos no les gusta el agua, Robo.
Palabras noruegas de este cómic
| ei løkke | un bucle |
| å gjenta | repetir |
| en plante | una planta |
| en blomst | una flor |
| å vanne | regar |
| vann | agua |
| tørr | seco |
| på rad | en fila |
| å gå fram | avanzar |
| en kode | código |
| lang | largo |
| kort | corto |
| fire ganger | cuatro veces |
| én gang | una vez |
| å prøve | tratar de |
| første | primero |
| utenfor | afuera |
| å flytte | mudarse |
| hver gang | cada vez |
| å svømme | nadar |
| å smile | sonreír |
| å like | gustar |
| en katt | un gato |
| et glass | un vaso |
Más cómics noruegos, nivel A1
- ¿Qué es la codificación? (Hva er programmering?)
- El algoritmo de sándwich (Brødskive-algoritmen)
- ¡Repetir! Robo baila (Gjenta! Robo danser)
- Si llueve... (Hvis det regner …)
- El camino seguro a casa (Den trygge veien hjem)
- Cuando un extraño pide ayuda (Når en fremmed ber om hjelp)
- Perdido en el centro comercial (Borte i kjøpesenteret)
- Cuando la alarma suena (Når alarmen går)