Komiks·Lab

Komiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Robo innaffia le piante

Norvegese A1

Robo innaffia le piante — Robo vanner plantene

Quattro piante dell'aula sono completamente secche. Mia scrive per Robo un programma lunghissimo, e la maestra Ingrid mostra un ciclo: «ripeti 4 volte». All'inizio Robo innaffia la stessa pianta quattro volte, e i bambini cercano l'errore nel codice.

🇳🇴 Fire planter i klasserommet er helt tørre. Mia skriver et langt program til Robo, og lærer Ingrid viser en løkke: «gjenta 4 ganger». Først vanner Robo den samme planten fire ganger – og barna leter etter feilen i koden.

Robo innaffia le piante — Norvegese A1
📖 Leggi il fumetto con l'audio in norvegese 🧩 Quiz
Å nei, Robo! Plantene våre er helt tørre. Jeg kan vanne dem. Hvor mange er det? Det er fire planter på rad.
Å nei, Robo! Plantene våre er helt tørre. Jeg kan vanne dem. Hvor mange er det? Det er fire planter på rad.
Jeg skriver koden. Robo må gå fram og så vanne planten. Oi, så lang kode! Du skriver det samme fire ganger. Ja, og det tar så lang tid!
Jeg skriver koden. Robo må gå fram og så vanne planten. Oi, så lang kode! Du skriver det samme fire ganger. Ja, og det tar så lang tid!
Prøv en løkke. Da skriver du alt bare én gang. En løkke? Hva er det? En løkke gjentar noe. Her står det: gjenta fire ganger.
Prøv en løkke. Da skriver du alt bare én gang. En løkke? Hva er det? En løkke gjentar noe. Her står det: gjenta fire ganger.

Learning goals

le basi della programmazione per bambini

Dialogo in norvegese con traduzione in italiano

Mia: Å nei, Robo! Plantene våre er helt tørre.Oh no, Robo! Le nostre piante sono completamente secche.

Robo: Jeg kan vanne dem. Hvor mange er det?Posso innaffiarle io. Quante sono?

Mia: Det er fire planter på rad.Sono quattro piante in fila.

Mia: Jeg skriver koden. Robo må gå fram og så vanne planten.Scrivo io il codice. Robo deve fare un passo avanti e poi innaffiare la pianta.

Leo: Oi, så lang kode! Du skriver det samme fire ganger.Uh, che codice lungo! Scrivi la stessa cosa quattro volte.

Mia: Ja, og det tar så lang tid!Sì, e ci vuole un sacco di tempo!

Teacher Ingrid: Prøv en løkke. Da skriver du alt bare én gang.Prova con un ciclo. Così scrivi tutto una volta sola.

Leo: En løkke? Hva er det?Un ciclo? Che cos'è?

Teacher Ingrid: En løkke gjentar noe. Her står det: gjenta fire ganger.Un ciclo ripete qualcosa. Qui c'è scritto: ripeti quattro volte.

Robo: Her kommer et glass vann! Og enda mer!Ecco un bicchiere d'acqua! E ancora di più!

Mia: Stopp, Robo! Den første planten svømmer!Fermo, Robo! La prima pianta sta nuotando!

Robo: Men de andre får ikke vann. Hvorfor?Ma le altre non ricevono acqua. Perché?

Teacher Ingrid: Se på koden. «Gå fram» står utenfor løkka.Guarda il codice. «Passo avanti» è fuori dal ciclo.

Mia: Å ja! Jeg flytter den inn i løkka.Ah, è vero! Lo sposto dentro il ciclo.

Teacher Ingrid: Bra. Nå gjør Robo begge tingene hver gang.Bene. Adesso Robo fa tutte e due le cose ogni volta.

Robo: En, to, tre, fire! Nå har alle plantene vann.Uno, due, tre, quattro! Adesso tutte le piante hanno l'acqua.

Leo: Koden er kort, og blomstene smiler. Så bra, Robo!Il codice è corto e i fiori sorridono. Bravissimo, Robo!

Robo: Jeg liker løkker! Nå vanner jeg Pus også.Mi piacciono i cicli! Adesso innaffio anche Pus.

Pus the cat: Nei takk! Jeg er en katt, ikke en plante!No, grazie! Sono un gatto, non una pianta!

Mia: Ha ha! Og katter liker ikke vann, Robo.Ah ah! E ai gatti non piace l'acqua, Robo.

Parole norvegesi di questo fumetto

ei løkkeun ciclo
å gjentaripetere
en planteuna pianta
en blomstun fiore
å vanneinnaffiare
vannacqua
tørrasciutto
på radin fila
å gå framfare un passo avanti
en kodecodice
langlungo
kortcorto
fire gangerquattro volte
én ganguna volta
å prøveprovare
førsteprimo
utenforfuori
å flyttetraslocare
hver gangogni volta
å svømmenuotare
å smilesorridere
å likepiacere
en kattun gatto
et glassun bicchiere

Altri fumetti norvegesi, livello A1